réciter

to recite

Les deux prêtres récitaient des versets Sanskrit du Samaveda dans un studio fermé qui était maintenu à 26°C.	The two priests recited Sanskrit verses from the Samaveda in an enclosed studio which was maintained at 26°C.
Ses ateliers étaient bondés de beaux personnages enlacés, de chanteurs, de musiciens, de poètes qui récitaient leurs vers.	His studios abounded with beautiful people intertwined, singers, musicians, poets who were reciting their verses.
Plus de 20 aspirants à la fois récitaient le mantra de Dattamala en Sanskrit dans la salle du temple (dhyan mandir) de l’Ashram.	Over 20 seekers at a time would recite the Dattamala mantra in Sanskrit in the temple room (dhyan mandir) of the Ashram.
Pour se donner du courage, ils se réunissaient chaque jour autour d’un grand arbre et récitaient le rosaire en l’honneur de la Vierge Marie.	To encourage one another they would meet every day under a large tree to pray the Rosary.
Nous sommes entrés dans un monastère bouddhiste où les moines récitaient des prières.	We entered a Buddhist monastery where the monks were intoning prayers.
Les religieuses du couvent récitaient le rosaire tous les jours.	The nuns in the convent said the rosary everyday.
Les élèves récitaient la leçon en chœur.	The pupils chorused the lesson.
Les éducateurs religieux des Juifs avaient vingt-cinq ou trente prières immuables qu'ils récitaient dans les synagogues et même aux coins des rues.	The religious teachers of the Jews had some twenty-five or thirty set prayers which they recited in the synagogues and even on the street corners.
Les éducateurs religieux des Juifs avaient vingt-cinq ou trente prières immuables qu’ils récitaient dans les synagogues et même aux coins des rues.	The religious teachers of the Jews had some twenty-five or thirty set prayers which they recited in the synagogues and even on the street corners.