réciproque

Dictionary
Examples

Et ce double mouvement est porté par une attraction réciproque.	And this double movement is driven by a mutual attraction.
Abraham a introduit l'idée d'une relation réciproque avec le Créateur.	Abraham introduced the idea of a reciprocal relationship with the Creator.
La caractéristique moléculaire des DSRCT est la translocation réciproque EWS-WT1.	The molecular hallmark of DSCRT is the EWS-WT1 reciprocal translocation.
Ils se combinent en un système moléculaire par attraction réciproque.	They are combined by mutual attraction in a molecular system.
Je suis désolé mais cet échange d'informations n'est pas réciproque.	I'm sorry but this exchange of information is not reciprocal.
L'interaction entre l'électricité et le magnétisme est un rejet réciproque.	The interaction between electricity and magnetism is reciprocal rejection.
La relation réciproque entre le Père et le Fils.	The mutual relationship between the Father and the Son.
Les parties sont tenues à une obligation réciproque de loyauté.	Parties are required to a reciprocal duty of loyalty.
L'accès réciproque aux programmes des pays tiers devrait être encouragé.	Reciprocal access to third country programmes should be encouraged.
Nous sommes convaincus que le commerce doit être équitable et réciproque.	We believe that trade must be fair and reciprocal.
Des liens sont fournis sur une base réciproque seulement.	Links are provided on a reciprocal basis only.
L'accès réciproque aux programmes des pays tiers devrait être encouragé.	Reciprocal access to third country programmes should be encouraged.
Quels sont les instruments pédagogiques pour croître dans la charité réciproque ?	What are the pedagogical instruments for growth in mutual charity?
Il existe un lien réciproque entre la place et la maison.	There is a reciprocal link between the square and the house.
Troisièmement, l'harmonisation et la reconnaissance réciproque sont intrinsèquement liées.	Thirdly, harmonisation and mutual recognition are intrinsically linked.
La relation réciproque entre le Fils et l’Esprit.	The mutual relationship between the Son and the Spirit.
La relation réciproque entre le Père et l’Esprit.	The mutual relationship between the Father and the Spirit.
L'APL est recensé par la translocation réciproque des chromosomes 15 et 17.	APL is identified by the reciprocal translocation of chromosomes 15 and 17.
De même, le Décret Unitatis redintegratio recommandait la connaissance réciproque (cf.	Likewise, the Decree Unitatis Redintegratio recommended reciprocal knowledge (cf.
Ceci est toujours, et de toutes manières, réciproque.	This is always, and in all manner of ways, reciprocal.