récidiviste

Les guerres sont le signe flagrant de cet orgueil récidiviste et absurde.
Wars are a flagrant sign of this recidivist and absurd pride.
Oh, donc tu penses que je suis un récidiviste.
Oh, so you're saying I'm a backslider.
C'est un récidiviste, qui ment à la police.
He's a predicate felon, he lied to the police.
Donc tu penses que c'est un récidiviste ?
So you think it's a serial?
Donc tu penses que c'est un récidiviste ?
You think he's a serial?
Il a un casier et est récidiviste.
Probably means he's got a record and has done this before.
Le juge a dit que Chen était un récidiviste qui méritait une lourde peine, a-t-elle ajouté.
The judge said Chen was a repeat offender who deserved a long sentence, she added.
On dirait bien qu'on a affaire à un récidiviste.
Looks like we're looking at, as you would say, strike number three.
L'amende monétaire ne peut pas se substituer à la peine d'emprisonnement si l'auteur est récidiviste.
A monetary fine cannot substitute for the sentence if the perpetrator is a recidivist.
Vous êtes un récidiviste.
You're a repeat offender.
C'est un criminel récidiviste.
He's a repeat felon.
Nous bloquerons également votre accès à ce site si vous vous avérez être un récidiviste.
We will also terminate your access to this Site, if you are determined to be a repeat infringer.
Nous bloquerons également votre accès à notre site si vous vous avérez être un récidiviste.
We will also terminate your access to this Site, if you are determined to be a repeat infringer.
Je suis récidiviste.
I'm a two-striker, man.
Je ne suis pas récidiviste.
It was a one time thing.
Tu es récidiviste.
You have a record.
Je ne suis pas récidiviste.
It was just that one time.
Je ne suis pas récidiviste.
He just went the one time.
Je ne suis pas récidiviste.
It was a one-time thing.
Je ne suis pas récidiviste.
That was a one-time thing.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate