récemment

Dictionary
Examples

Cette nomenclature a récemment été remplacée par VPBD (Coplen, 1994).	This nomenclature has recently been changed to VPDB (Coplen, 1994).
Dans la cinquième, et plus récemment, il est classé cinquantième.	In the fifth, and most recently, he is ranked fiftieth.
Appartement récemment rénové et situé en plein cœur de Barcelone.	Apartment newly renovated and located in the heart of Barcelona.
Plusieurs mesures ont été prises récemment pour renforcer ce système.	Several steps have been taken recently to strengthen this system.
Fantastique appartement de 55 m² dans un immeuble récemment construit.	Fantastic apartment of 55 m² in a newly constructed building.
L'appartement a été récemment rénové et est complètement extérieur.	The apartment has been recently renovated and is completely exterior.
L'appartement a été récemment rénové et est très joliment meublée.	The apartment has been recently refurbished and is very nicely furnished.
Toutes les chambres ont été récemment rénovées pour votre confort.	All guest rooms have been recently renovated for your comfort.
EliteKeylogger 4.6 [build 320] a été récemment testé par notre équipe.	EliteKeylogger 4.6 [build 320] was recently tested by our team.
Notre équipe a récemment testé la nouvelle version de eBlaster 2011.	Our team has recently tested new version of eBlaster 2011.
Malheureusement, en Russie, cette procédure a été appliquée assez récemment.	Unfortunately, in Russia this procedure has been applied quite recently.
Le Rwanda a joué un rôle constructif dans la région récemment.	Rwanda has played a constructive role in the region recently.
L'hôtel est dans un très bon état, depuis récemment rénové.	The hotel is in a very good condition, since newly renovated.
StaffCop 5.0 a été récemment testé par notre équipe.	StaffCop 5.0 has been recently tested by our team.
Les chambres ont été récemment rénovées et sont bien insonorisées.	The rooms have recently been renovated and are well soundproofed.
Hsu Shoufeng a récemment visité Beijing, Shanghai, Guangzhou et Chengdu.	Hsu Shoufeng recently visited Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chengdu.
Les décès suivants ont eu lieu récemment à Co Kildare.	The following deaths have taken place recently in Co Kildare.
Notre chambre avait été récemment repeint et était très propre.	Our room had been freshly painted and was very clean.
Peut-être vous avez récemment installé SlimPrice sur votre système.	Perhaps you have recently installed SlimPrice on your system.
Luís Baena fut récemment nommé Chef Exécutif des Hôtels Tivoli.	Luís Baena was recently appointed Executive Chef of Tivoli Hotels.