récépissé

Dictionary
Examples

Le format du récépissé est de 148 sur 105 millimètres.	The format of the receipt shall be 148 by 105 millimetres.
Le récépissé est conforme aux indications figurant à l'appendice III.	The receipt shall conform to the particulars in Appendix III.
Le numéro de série est également présent sur le récépissé.	The serial number is also displayed on the receipt.
La partie inférieure sert de récépissé pour l'obtention du permis.	The bottom part serves as a receipt of the licence.
Le récépissé doit être préalablement rempli par l'intéressé.	The receipt shall be completed in advance by the person concerned.
Le récépissé est conforme aux indications du modèle figurant à l'annexe 47.	The receipt shall conform to the particulars in Annex 47.
L’association est désormais reconnue par les autorités compétentes, sous le récépissé n°13615/MINT/DAGAT/DEL/AS.	The association is now recognized by the competent authorities, under receipt No. 13615/MINT/DAGAT/DEL/AS.
Le récépissé est conforme au modèle figurant à l'annexe B10.	The specimen for making out receipts shall conform to Annex B10.
Le récépissé, sur lequel les condamnations pour infractions routières sont enregistrées, est publié séparément.	The counterpart, on which convictions for traffic infringements are recorded, is issued separately.
Dans les deux (2) cas, il lui est donné récépissé de cette déclaration.	In both instances, a receipt shall be issued for the declaration.
Les clients n'auront rien à payer en extra pour le récépissé de leur produit.	Customers will not have to pay anything extra on receipt of their products.
Si vous avez droit à un remboursement, procurez-vous un récépissé auprès de la compagnie aérienne.	If a refund is due, obtain a receipt from the airline.
Je vous donne un récépissé.	I'll give you a receipt.
Je vous donne un récépissé.	I'll even give you a receipt.
Je vous donne un récépissé.	I'll get you a receipt.
Il convient que ce récépissé précise également la nature des documents reçus.	The confirmation of receipt should also refer to the nature of the documents received.
Qui a émis le récépissé ?	Who wrote the ticket?
C'est à l'issue des vérifications d'usage que le récépissé est éventuellement délivré.	The permit is issued once routine checks have been completed.
Choisissez la commande concernée et téléchargez une copie du(des) récépissé(s) officiel(s) de la douane.	Select the relevant order and upload a copy of the official customs receipt(s).
Je vous donne un récépissé.	I'll get you a ticket.