réapprovisionner

to restock

Le nouveau silo réapprovisionne vos champs en un clin d’œil ?	This new silo refills your fields in the blink of an eye!
En période humide, la mare ou le marigot se réapprovisionne en eau.	In the wet season, the reservoirs or ponds fill up.
C'est comme ça qu'elle se réapprovisionne !	That's how she can afford supplies!
- Alors on le réapprovisionne.	I told you, I ate everything.
Réapprovisionne vos champs de céréales très efficacement.	Refills your wheat fields with great effectiveness.
Puisque le parc est constamment réapprovisionné avec neuf pièces.	Since the Park is constantly replenished with new exhibits.
Par conséquent, le marché de consommation n'est pas réapprovisionné.	Therefore, the consumer market is not being replenished.
Le minibar gratuit est réapprovisionné chaque jour.	The free minibar is restocked every day.
Minibar avec boissons alcoolisées (réapprovisionné quotidiennement)	Mini-bar with alcoholic drinks (restocked daily)
Mini-bar avec boissons alcoolisées (réapprovisionné quotidiennement et gratuitement)	Mini-bar with alcoholic drinks (restocked daily)
Le minibar est réapprovisionné gratuitement tous les jours.	The minibar has a free daily refill.
Le minibar est réapprovisionné gratuitement tous les jours.	The minibar is replenished daily and complimentary.
Minibar avec boissons alcoolisées (réapprovisionné quotidiennement)	Mini-bar complete with alcoholic drinks (restocked daily)
Vous profiterez gratuitement des appels téléphoniques locaux et d'un minibar réapprovisionné chaque jour.	Guests enjoy free local telephone calls and the free minibar is refilled every day.
Mini-bar avec boissons alcoolisées (réapprovisionné quotidiennement)	Minibar including alcoholic beverages (stocked daily)
Vous pourrez profiter gratuitement des appels téléphoniques locaux et d'un minibar réapprovisionné chaque jour.	Guests enjoy free local telephone calls and the free minibar is refilled every day.
Vous bénéficierez gratuitement des appels téléphoniques locaux et du minibar réapprovisionné tous les jours.	Guests enjoy free local telephone calls and the free minibar is refilled every day.
Une fois inscrit, vous recevrez automatiquement 52 transactions GRATUITES (votre compte sera réapprovisionné chaque année, gratuitement).	Once registered, you will automatically receive 52 FREE transactions (replenished annually at no charge).
Le minibar est réapprovisionné tous les jours avec une sélection de chocolat bio et des spécialités balinaises uniques.	The minibar is replenished daily with a selection of organic chocolate and unique Balinese delicacies.
Une fois ces aliments consommés, le réfrigérateur n'est pas réapprovisionné avant le lendemain matin.	When the food is over, it will not be refilled again until next morning.