réapparaître

to reappear

Au Jour 2, Florian réapparu avec un stack de 61,000.	On Day 2 Florian returned with a stack of 61,000.
Et il n'était jamais réapparu en public depuis ce moment.	And he had never appeared in public since that point.
Il rangea ses affaires dans sa chambre et réapparu.	He stashed his things in his room and reappeared.
Que veulent-ils dire par mon père est réapparu ?	What do they mean, saying that my dad has reappeared?
Deuxièmement, depuis la déclaration unilatérale d'indépendance, le nettoyage ethnique est réapparu.	Secondly, following the unilateral declaration of independence, cultural cleansing has returned.
Pourquoi es-tu réapparu dans ma vie ?	Why did you have to walk back into my life?
Il a juste réapparu comme ça dans mon casier.	Yeah, it just showed up in my locker.
Son fiancé, Alexis, n’est pas réapparu depuis quelques jours.	Her boyfriend, Alexis, hasn't shown up in days.
Il a juste réapparu comme ça dans mon casier.	Yeah. It just showed up in my locker.
Son mari a réapparu, je suis libre.	Their husband has returned, I am free.
Oui, mais rien n'a réapparu pour l'instant.	Yes, but nothing's turned up so far.
Vous devez savoir qu'il est réapparu.	You need to know that he's resurfaced.
Ce problème est réapparu aujourd'hui sous une autre forme.	Now, the problem has returned with another face.
En 2007, le virus de l'influenza aviaire est réapparu chez les volailles dans 11 pays.	In 2007, the avian influenza virus has re-emerged in domestic birds in 11 countries.
Oui, ça commencé quand il a réapparu.	Jo. It started when he came into the picture.
En 2017, il reste très peu de lave-autos, mais les humains ont réapparu.	In 2017, very few Auto Car Washes remain, but the humans have reappeared.
L'homme masqué a réapparu.	The man in the mask has turned up.
Ce que je veux dire c'est, qu'après tout ce temps, il est juste réapparu ?	I mean, after all this time, he just shows up?
Ils sont tellement liés que le Zohar dit que l'âme de Kayin réapparu dans Yitro.	They are so interconnected that the zohar says that soul of Kayin reappeared in Yitro.
il est réapparu devant moi !	Suddenly, it appeared in front of me again!