réapparaître

Alors quoi, tu réapparais ces derniers jours	So, what, you just appear these days?
Pourquoi tu réapparais ?	Why did you come back here?
Pourquoi tu réapparais ?	Why did you even come back?
Pourquoi tu réapparais ?	Why did you come back?
Pourquoi tu réapparais ?	So why did you come back?
Ne réapparais plus jamais devant moi.	Don't ever appear before me again.
On te voit pas pendant des années et tu réapparais pour nous amener ici.	We don't see you for years and you just pitch up and bring us here.
Pourquoi tu réapparais ?	Why are you coming back?
Pourquoi tu réapparais ?	Why are you back here?
Pourquoi tu réapparais ?	Why'd you even come back?
Pourquoi tu réapparais ?	Why have you come back?
On croit se débarrasser de toi, et tu réapparais !	Just when I thought I got rid of you, you show up again!
Pourquoi tu réapparais ?	Why did you turn back?
Alors tu réapparais ?	So are you going to go back?
Alors tu réapparais ?	So are you going back?
Pourquoi tu réapparais ?	Why'd you come back?
Pourquoi tu réapparais ?	Why are you back?
Pourquoi tu réapparais ?	Yes, why did you come back here?
Pourquoi tu réapparais ?	What'd you come back here for?
Alors tu réapparais ?	So you go back?