réanimer

to resuscitate

Tu n'es pas le seul qui peut réanimer un corps.	You're not the only one that can reanimate a corpse.
J'ai essayé de le réanimer, mais c'était trop tard.	I tried to revive him, but it was too late.
Quelqu'un a essayé de le réanimer, mais c'était trop tard.	Someone tried to start CPR, but it was too late.
Peut être qu'il a essayé de la réanimer après l'accident.	Maybe he tried to resuscitate her after the wreck.
Vous l'avez mis dans ce truc pour le réanimer ?	You put him in that thing to bring him back?
Mais il y a une très bonne chance qu'on puisse te réanimer.	But there's a very good chance that we could revive you.
Elle n'aurait pas voulu réanimer une femme qu'elle haïssait.	She wouldn't want to reanimate a woman she hated.
C'est bizarre qu'ils n'aient pas cherché à la réanimer.	What's weird is that they didn't try to resuscitate her.
Et si on peut pas le réanimer ?	And if we can't revive him?
Vous a-t-il dit de réanimer sa femme ?	Did he tell you to resuscitate his wife?
Elle a essayé de le réanimer mais sans succès.	She tried to wake him up, but he was unconscious.
Il disait qu'il avait un ordre de ne pas réanimer.	He said he had a "do not resuscitate" order?
Mais d'abord, il me fallait réanimer la vieille.	But first I had to wake up the old one.
Ils n'ont pas réussi à la réanimer. Je suis désolée.	They couldn't bring her back, i'm so sorry.
Alors, qu'est-ce que je fais s'il faut réanimer ?	So, what do I do if she codes?
Il est en train de réanimer un petit chat, OK ?	He's giving CPR to a kitten, okay?
Je t'avais dit de ne pas la réanimer.	I told you not to resuscitate her.
Ne venez pas chez nous pour vous aider à réanimer l'économie britannique !	Don't come to us to help reactivate the British economy!
L’infirmier a tenté de réanimer mon corps.	The attendant began trying to revive my body.
Si on peut pas le réanimer ?	And if we can't revive him?