réaménager

to redevelop

* Si l'examen d'un point de l'ordre du jour est achevé plus tôt que prévu, le Conseil d'administration passera au point suivant et réaménagera le calendrier des travaux en conséquence.	Proposed timetable and organization of work for the second regular session of the Executive Board 16-20 September 2002*
* Si l'examen d'un point de l'ordre du jour est achevé plus tôt que prévu, le Conseil d'administration passera au point suivant et réaménagera le calendrier de ses travaux en conséquence.	Proposed timetable and organization of work for the 2005 second regular session of the Executive Board, 28-30 September*
* Si l'examen d'un point de l'ordre du jour est achevé plus tôt que prévu, le Conseil d'administration passera au point suivant et réaménagera le calendrier de ses travaux en conséquence.	Proposed timetable and organization of work for the 2006 second regular session of the Executive Board, 6-8 September 2006*
* Si l'examen d'un point de l'ordre du jour est achevé plus tôt que prévu, le Conseil d'administration passera au point suivant et réaménagera le calendrier de ses travaux en conséquence.	When consideration of an agenda item concludes ahead of the allocated time, the next item will be taken up for consideration and the timetable adjusted accordingly.
Les évaluations s'appliqueront à la fois aux programmes nationaux et aux interventions spécifiques du PNUD, ce qui facilitera la prise en compte des enseignements à en tirer au moment où on réaménagera la conception des programmes et des projets.	Evaluations will apply to both national programmes and to UNDP's specific interventions, which will facilitate the integration of lessons learned into adjustments of programme and project design.