réaliser

Donc je ne réaliserai pas de film pour quelques années.
So I won't be directing movies for a couple years.
Demain, je réaliserai le rêve de ma vie.
Tomorrow, I will fulfill the dream of my lifetime.
Dites juste oui... et je réaliserai vos rêves.
Just say yes... and I will make your dreams come true.
Faites ce qu'on vous demande et je réaliserai vos rêves.
Do what you're told, and I'll make all your dreams come true.
Je réaliserai tout tes rêves.
I will make all your dreams come true.
Et je réaliserai mon assurance-vie.
And I'm gonna cash in my life insurance policy.
Quand je serai grand, je réaliserai des films.
When I grow up I'll make movies.
Je réaliserai plus tard le gros plan habituel avec le flash.
I will have to contempt, later on, of the usual close-up with the flash.
Mais maintenant, je le réaliserai avec toi.
And now, you and I will accomplish that goal for him!
Je la réaliserai pour toi.
I'll make it happen for you.
En t'écrasant, je réaliserai ce rêve.
Once I defeat you, that dream will come true!
J'exprimerai la véritable maîtrise de la vie qui naît honnêtement et je la réaliserai.
I will express the true command of life that is born honestly and realize it.
Mais si tu veux bien t'écarter de mon chemin, je réaliserai ton rève.
However, if you'll kindly step out of my way, I'll make your dream a reality.
Je les réaliserai tous.
I will fulfill all of them.
Aujourd'hui, je le réaliserai.
Today I'll make your wish come true.
Je réaliserai tous tes souhaits.
I'll do everything you ask me to.
Et je le réaliserai.
And I'm gonna get it.
Et je le réaliserai.
And I'm going to have it.
Je réaliserai tous tes souhaits.
I'll do anything you ask, Katrin.
Je réaliserai tous tes souhaits.
I'll do whatever you ask me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
scavenger hunt