réagir

to react

LA LUNE indique comment nous réagissons émotionnellement, comment nous ressentons.	THE MOON shows how we respond emotionally, how we feel.
Les résultats viennent à nous et nous y réagissons.	The results come to us and we react to them.
Nous ne réagissons actuellement pas à ces signaux.	We do not currently respond to those signals.
Nous réagissons (encore) de manière si impuissante à ce défi.	So helpless, we react (yet) to that challenge.
Par conséquent, nous réagissons avant d’avoir eu le temps d’analyser.	Consequently, we react before having the proper time to analyze things.
Nous vérifions et testons et, si nécessaire, nous agissons ou réagissons.	We check and test and, if needed, we act or react.
Et ensuite si nous réagissons, comment sommes nous liés karmiquement par cela ?	And then if we react how are we karmically bound by that?
Voilà comment nous réagissons lorsque la législation européenne est en jeu.	That is how we answer when European law is at stake.
Actuellement, nous ne réagissons pas à ces signaux.	We do not currently respond to those signals.
Nous réagissons ici au rapport Lamfalussy.	We are reacting here to the Lamfalussy report.
Mais est-ce la manière dont nous réagissons ?	But is that the way we react?
Lorsque nous la vivons de prés, alors nous réagissons.	When we are close to it, then we react.
Nous réagissons rapidement et nous voulons être tendance.	We are fast moving and we want to be on trend.
À l'heure actuelle, nous ne réagissons pas à ces signaux.	We do not currently respond to those signals.
Nous réagissons au vieillissement de la société au sein de l'Union européenne.	We respond to the ageing of society in the European Union.
Grâce à l'intégration intérieure, nous réagissons rapidement pour modifier la machine selon les besoins.	Through interior integration, we quickly react to modify machine as required.
Nous réagissons au public, et en fait nous comptons sur lui..	We're reacting to the audience, and we're actually relying on them.
Nous réagissons aux histoires plus qu'aux données.	We respond to stories more than data.
Ça arrive parfois, dans ce cas nous réagissons tout de suite.	It happens sometimes and then we react quickly.
Nous découvrons que la viande de volaille contient de la dioxine - et nous réagissons.	We discover that poultry meat contains dioxin – and we react.