réagir

to react

Et je sais pas comment les garçons réagiraient.	Plus, I don't know how the boys would handle it.
Je savais qu'ils réagiraient comme tu le fais.	I knew they'd react the same way you are.
Tu crois que tous les garçons réagiraient pareil ?	Do you think that most other boys would react the same way?
Je pense à communiquer avec eux à nouveau et de voir comment ils réagiraient.	I think about contacting them again and seeing how they would react.
Je me demande comment ils réagiraient à une offre de présentation du livre.	I wonder how they would react to an offer to give a presentation.
Peu de gens réagiraient comme ça.	I'm not sure many people would have responded quite that way.
Je savais qu'ils réagiraient comme ça.	I knew you could both do it.
Si les hommes n’étaient que des machines, ils réagiraient plus ou moins uniformément à un univers matériel.	If men were only machines, they would react more or less uniformly to a material universe.
Je savais qu'ils réagiraient comme ça.	I knew you guys'd do it.
Je savais qu'ils réagiraient comme ça.	I knew he could do it.
Je savais qu'ils réagiraient comme ça.	Wow! I knew you'd do it.
Je me demande comment les moniales, y compris nous, Bénédictines, réagiraient à ce texte.	I wondered how monasteries of moniales, including our Benedictine monasteries, would respond to this paper.
Je savais qu'ils réagiraient comme ça.	I knew you would be.
Je savais qu'ils réagiraient comme ça.	I knew that you would.
Je savais qu'ils réagiraient comme ça.	I knew they would. I didn't.
Je savais qu'ils réagiraient comme ça.	Knew they would, didn't I?
Je croyais que mes jambes réagiraient pareil, mais elles n'ont pas suivi.	I kept expecting my legs to react like hers did, but I fell all over myself.
P.2077 - §9 Si les hommes n'étaient que des machines, ils réagiraient plus ou moins uniformément à un univers matériel.	If men were only machines, they would react more or less uniformly to a material universe.
Pour savoir comment les gens réagiraient à telle possibilité, il n'est rien de tel que de le leur demander.	If you want to know how people might react to a particular opportunity, ask them.
L'avenir de l'économie mondiale dépendrait de la manière dont les gouvernements réagiraient à ces problèmes, tant individuellement que collectivement.	The future of the world economy would depend on how Governments responded, both individually and collectively, to those problems.