réactiver

to revive

Si le vDisk est réattribué ultérieurement, la machine cible ne se réactivera pas.	If the vDisk is reassigned in the future, the target device fails to reactivate.
Nous espérons aussi qu'à cette réunion, 10 ans après, la communauté internationale réactivera le partenariat mondial nécessaire pour réaliser les objectifs de développement durable.	We also hope that at the Rio Plus Ten meeting the international community will reinvigorate the global partnership needed to achieve the goals of sustainable development.
Nous avons bon espoir que la mesure prise aujourd'hui par le Conseil de sécurité réactivera le renforcement du régime international de non-prolifération et donnera un élan notable aux annonces encourageantes de nouvelles mesures prises dans le domaine du désarmement mondial.	We trust that the Council's action today will reactivate the strengthening of the international non-proliferation regime and provide a major boost to the encouraging announcements of new steps in the field of global disarmament.
Néanmoins, si le passager avertit à temps le Transporteur qu'il souhaite toujours utiliser ses vols en correspondance ou vols retour, le Transporteur réactivera la réservation et assurera le transport du passager ou de la passagère si des sièges sont disponibles dans l'appareil.	Nevertheless, if the passenger gives the Carrier timely notice that he/she is still interested in utilising the intermediate or return flights, and subject to availability of seating on the aircraft, the Carrier will restore the reservation and provide carriage for the passenger.
Une fois la connexion Internet récupérée, Skype réactivera automatiquement la vidéo.	Once the internet connection recovers, Skype will automatically turn the video back on.