revive

ranimer

I am currently involved in attempts to revive it.	Je suis actuellement impliqué dans les tentatives de la rétablir.
And they are looking for ways to revive it.	Et ils recherchent des manières de le rétablir.
Perhaps it will inspire some to revive them!	Peut-être qu"il inspirera quelques-uns pour les faire revivre !
We were young and they didn't know what to do to revive me.	Nous étions jeunes et ils ne savaient pas quoi faire pour me ranimer.
How to revive the interest of the citizens and give its project a future?	Comment raviver l'intérêt des citoyens et redonner un avenir à son projet ?
It is time to revive it.	Il est temps de le faire revivre.
Yes, I have set the controls to revive us in fifty years from now.	Oui, j'ai réglé les contrôles pour nous réanimer dans 50 ans.
Would you like to revive your farm?	Ça vous plairait que votre ferme revive ?
Efforts are however, underway to revive it through the establishment of a secretariat.	On s'emploie actuellement à la dynamiser grâce à l'établissement d'un secrétariat.
Shane was trying in vain to revive me, but it didn't seem to be working.	Shane tentait vainement de me réanimer, cela ne semblait pas fonctionner.
There's a good chance the doctor won't be able to revive me.	Il y a de fortes chances pour que le médecin ne puisse pas me réanimer.
If Fred scores the highest on that test, I'll have to hire someone to revive me.	Si Fred réussit le test, j'engagerai quelqu'un pour me ranimer.
I tried to revive him, but it was too late.	J'ai essayé de le réanimer, mais c'était trop tard.
Thus it is possible to revive the space of the room.	Ainsi, il est possible de faire revivre l'espace de la salle.
Since 1990, the tourist industry began to revive.	Depuis 1990, l'industrie touristique a commencé à revivre.
Why did you not attempt to revive the others?	Pourquoi n'avez-vous pas tenté de faire revivre les autres ?
The time to find a way to revive his people.	Le temps de trouver le moyen de faire renaître son peuple.
Is there any way to revive its speed?	Y a-t-il un moyen de faire revivre sa vitesse ?
Why did you not attempt to revive the others?	Pourquoi n'avez-vous pas tenté de ressusciter les autres ?
The purpose of this Plan is to revive Garifuna culture.	L'objectif de ce plan est de réhabiliter la culture garifuna.