réélire

to re-elect

Les membres du Bundestag doivent être réélus tous les cinq ans.	Members of the Bundestag must be re-elected every five years.
Les membres dont le mandat est échu peuvent être réélus.	Members whose term of membership has expired may be re-elected.
Les hommes politiques sont réélus tous les quatre ou cinq ans.	Politicians are reelected every four or five years.
Les membres de l'Assemblée nationale doivent être réélus tous les cinq ans.	Members of the National Assembly must be re-elected every five years.
Rawlings et son parti ont été réélus en 1996.	In 1996 Rawlings and his party were again re-elected.
Le Premier ministre et le Parlement doivent être réélus tous les cinq ans.	The Prime Minister and Parliament must be re-elected every five years.
Des fonctionnaires appuyés de cette partie sont typiquement réélus pendant des décennies.	Incumbent officeholders from that party are typically reelected for decades.
Les représentants des Parties sortantes peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.	Representatives of outgoing Parties may be re-elected for a second consecutive term.
Les représentants des Parties sortantes peuvent être réélus pour un second mandat consécutif.	Representatives of outgoing Parties may be re-elected for a second consecutive term.
Les représentants sortants peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.	Representatives of outgoing Parties may be re-elected for a second consecutive term.
Les membres du Comité directeur pourront être réélus pour trois mandats successifs.	The members of the Committee may be re-elected for three successive terms.
Des représentants des Parties sortantes peuvent être réélus pour un nouveau mandat consécutif.	Representatives of outgoing Parties may be re-elected for a second consecutive term.
Ils assurent leurs fonctions pendant quatre ans et peuvent être réélus.	The judges shall discharge their functions for four years, and may be re-elected.
Ils exercent leurs fonctions pendant trois années civiles et peuvent être réélus.	They shall carry out their duties for three calendar years and may be re-elected.
Les représentants sortants peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.	Outgoing Parties may be re-elected for one consecutive term.
Le président et le vice-président peuvent être réélus.	The Chairperson and deputy may be re-elected.
Les membres du Comité directeur pourront être réélus pour trois mandats successifs.	The members of the Executive Committee may be re-elected for three successive terms.
Sept juges ont été réélus.	Seven judges have been re-elected.
Le 8 mai 2009, ils ont tous deux été réélus pour un second mandat.	Both were re-elected for a second term on 8 May 2009.
Ils ne pourraient pas être réélus immédiatement au terme de leur mandat.	They would not be eligible for immediate re-election at the end of their terms.