rééducation

Translator
Examples

Were you there for the rice or the reeducation camps?	Vous y étiez pour le riz ou les camps de rééducation ?
There's a factory and reeducation facility not too far away.	Il y a une usine et un camp de rééducation pas très loin d'ici.
There's a factory and reeducation facility not too far away.	Qui serait où ? Il y a une usine et un camp de rééducation pas très loin d'ici.
That is why a conductual reeducation is an imperative need in order to reach this milestone.	C’est pourquoi une rééducation comportementale est une nécessité absolue.
And I want to invite you now to come along on my journey of reeducation and discovery.	Je voudrais vous inviter maintenant à partir avec moi dans un voyage de rééducation et de découverte.
Reeducation Colombian Army soldiers read from The Story of Human Rights, a basic text of the education program.	Rééducation Des soldats lisent L’histoire des droits de l’homme, un texte de base du programme pédagogique.
The CCP would often subject them to constant criticism, or send them to labor camps for forced reeducation.	Le PCC leur faisait subir des critiques constantes et les envoyait dans des camps de travaux forcés pour y être rééduqués.
But the enormous work of selection, cleansing, and reeducation was accomplished here on the basis of a scientific theory and a clear program.	Mais l'énorme travail de sélection, nettoyage et rééducation fut fait ici sur la base d'une théorie scientifique et d'un programme clair.
Reeducation Colombian Army soldiers read from The Story of Human Rights, a basic text of the education program.	Rééducation Des soldats de l’armée colombienne lisent L’histoire des droits de l’homme, un texte de base du programme pédagogique.
We talk about Educational Kinesiology and we know its advantage for reeducation, and of the benefits of these exercises for the children.	Nous parlons de kinésiologie éducative et nous en connaissons les avantages en rééducation et les bénéfices que les enfants retirent des exercices.
Currently, this method is used in hospitals and sport clinics for the treatment of muscle lesions and reeducation of paralysed muscles, what is useful to prevent the atrophy of the affected muscles, as well as to improve the blood circulation and the muscular tone.	Actuellement, cette méthode s'utilise dans les hôpitaux et les cliniques de sport pour le traitement de blessures musculaires et la rééducation des muscles paralysés, ce qui sert à prévenir l'atrophie des muscles, tout en améliorant la circulation sanguine et le tonus musculaire.
We're working on the reeducation of the hand muscles.	Nous travaillons sur la rééducation des muscles de la main.
Patient reeducation promotes healthy habits.	La rééducation des patients favorise des habitudes saines.
You'll need your energy when you get to the reeducation camp.	Tu auras besoin de tes forces au camp de rééducation.
You'll need your energy when you get to the reeducation camp.	On n'a besoin que de Varrick. Économise ton énergie pour le camp de rééducation.
People talk about reeducation but we say that you cannot reeducate someone who has never been educated.	Mais moi je dis qu’on ne peut rééduquer quelqu’un qui n’a pas été éduqué.