réécrire

to rewrite

Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.	This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Vous préférez écouter un homme qui réécrit MES lois.	You prefer to listen to man who rewrites MY laws.
Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit, ou distribué..	This material may not be published, broadcast, rewritten, or distributed.
Ce livre a été totalement réécrit et mis à jour par Solara.	This book is being totally rewritten and updated by Solara.
Récemment, nous avons complètement réécrit les statistiques dans le portail Promidata.	Recently we have completely rewritten the statistics within Promidata Portal.
La Air Jordan XXXIII réécrit l'histoire d'une icône du basketball.	The Air Jordan XXXIII rewrites the story of an iconic basketball shoe.
Restructuré, réorganisé, et en partie réécrit par Jim Mock.	Restructured, reorganized, and parts rewritten by Jim Mock.
Ne vous inquiétez pas, votre système ne va pas être réécrit !	Don't worry, your system is not about to be overwritten!
Vous avez réécrit les lois de la physique !	You just rewrote the laws of physics!
Bien, peut-être que le règlement a besoin d'être réécrit.	Well, maybe the book needs to be rewritten.
Ils ont réécrit la scène plutôt que de me perdre.	So, rather than lose me, they rewrote the scene.
Vérifiez que le code n'a pas été réécrit.	Check if the code is not being overwritten.
L'e-commerce a réécrit les règles du jeu.	Ecommerce has rewritten the rules of the game.
Il a été totalement réécrit pour la version 0.5.0 et offre de nombreuses nouvelles options.	It has been completely rewritten for version 0.5.0 and provides many new options.
Cela réécrit toutes les adresses de type *@host1.something.dyndns.org.	This rewrites all addresses matching *@host1.something.dyndns.org.
Le contenu de la mémoire peut être effacé à la lumière UV et réécrit.	The memory contents can be erased with ultraviolet light and rewritten.
Pourquoi vous avez réécrit le procès-verbal ?	Why did you have to rewrite the charge sheet?
Je l'ai réécrit au moins dix fois.	I've rewritten this at least ten times.
Le contenu ne peut pas être reproduit, transformé, publié, diffusé, réécrit ou redistribué.	This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Avec la série Swell - Powerslide a réécrit le livre sur les rollers de fitness.	With the Swell series - Powerslide has re-written the book on fitness skates.