réécrire

to rewrite

Je réécris les lois de la nature.	I'm rewriting the laws of nature.
Je réécris le même paragraphe, encore et encore.	I'm rewriting the same paragraph over and over.
Alors, tu as réécris notre histoire ?	So you took the liberty of rewriting our history? That's right.
Bien, ne réécris pas l'histoire.	Well, don't rewrite history.
On suivait les règles et toi tu les réécris !	It was done by the book until you decided to rewrite it!
J'écris, je réécris et je n'aime toujours pas.	Well, I write, and I rewrite, and I still don't like it.
Cut. Ne réécris pas la chanson.	Do not change the letter.
Plus tard, l'interface fut standardisée incorporant toutes les fonctionnalités nécessaires et les modules PostgreSQL furent réécris en fonction de la nouvelle interface.	Later the interface was standarized incorporating all the necessary functionality and the PostgreSQL module was rewritten according to the new interface.
J'ai vu ça sur le mur et je l'ai recopié... J'ai cherché dans mes livres et j'ai tout réécris.	Saw that on the wall, took it back to my room, looked it up in my books, and I wrote it all down.
À partir de ces informations, l’équipe d’ALER a proposé plusieurs scénarios, passés en revue ensemble et réécris autant de fois que cela a été nécessaire.	Based on this information the ALER team made proposals for scripts, which were discussed jointly and rewritten as often as necessary.
Complète avec un mot approprié de la liste, puis réécris la phrase sur la ligne ci-dessous.	Complete with an appropriate word from the list, and then, rewrite the sentence on the line below.
Ensuite, il y a une série de phrases contenant des fautes d’orthographe. Lis, entoure les erreurs, puis réécris les phrases.	Next, there is a series of sentences with spelling errors. Read, circle the mistakes, and rewrite the sentences.
Réécris l'histoire du point de vue de Ichabod Crane (ou Brom Bones).	Rewrite the story from the point of view of Ichabod Crane (or Brom Bones).
Réécris ça avec tes mots, rends-le-moi demain, et je ferai baisser qu'une seule de tes notes.	All right, listen, rewrite it in your own words, hand it back to me tomorrow, I'll only knock you down one letter grade, all right?
Réécris les définitions suivantes de mots avec tes propres mots.	Rewrite the following word definitions in your own words.
Réécris correctement les phrases suivantes. Fais attention aux temps des verbes.	Rewrite the following sentences correctly. Pay attention to verb tenses.
Rappelle-toi qu'une contraction combine deux mots. Réécris les phrases en utilisant des contractions.	Remember that a contraction combines two words. Rewrite the sentences using contractions.
Réécris la phrase à la première personne.	Rewrite the sentence in the first person.
Cela n'a aucun sens. Réécris la phrase.	That makes no sense. Rewrite the sentence.
Réécris les phrases à la forme négative. N'oublie pas que les verbes peuvent changer.	Rewrite the sentences in negative form. Remember that the verbs might change.