quotation marks

Dictionary
Examples

To specify a semicolon (;), enclose it in quotation marks.	Pour spécifier un point-virgule ( ;), placez-le entre guillemets.
Delete everything that is outside of the quotation marks.	Supprimez tout ce qui se trouve à l'extérieur des guillemets.
Enclose each item in quotation marks (single or double).	Placez chaque élément entre guillemets (simples ou doubles).
In the here-string, all quotation marks are interpreted literally.	Dans la chaîne here-string, tous les guillemets sont interprétés de manière littérale.
It seems to me better without the quotation marks.	Cela me semble mieux sans les guillemets.
If there had been quotation marks, I would have included them.	S'il y avait eu des guillemets, je les aurais inclus.
Delete the text that is OUTSIDE of the quotation marks.	Supprimez le texte situé EN DEHORS des guillemets.
Replace the validation messages within quotation marks with your own custom translations.	Remplacez les messages de validation entre guillemets par vos propres traductions personnalisées.
What was given to me was not within quotation marks.	Ce qui m'a été transmis n'était pas entre guillemets.
As I said, there were no quotation marks.	Comme je l'ai dit, il n'y avait pas de guillemets.
Enclosing the regular expression in single or double quotation marks is recommended.	Il est recommandé d'entourer l'expression régulière de guillemets simples ou doubles.
To suppress this functionality, the @ symbol must be surrounded by quotation marks.	Pour supprimer cette fonctionnalité, le symbole @ doit être placé entre guillemets.
If the name includes escape characters, enclose it in single quotation marks (').	Si le nom inclut des caractères d'échappement, entourez-le de guillemets simples (').
Delete everything that is outside of the quotation marks.	Supprimez tout le texte situé à l'extérieur des guillemets.
If the text includes spaces or special characters, enclose it in quotation marks.	Si le texte contient des espaces ou des caractères spéciaux, mettez-le entre guillemets.
Enclosing the regular expression in single or double quotation marks is recommended.	Il est recommandé d’entourer l’expression régulière de guillemets simples ou doubles.
Comments must be enclosed in quotation marks.	Les commentaires doivent être placés entre guillemets.
Delete the text that is OUTSIDE of quotation marks and click OK.	Supprimez le texte situé À L'EXTÉRIEUR des guillemets, puis cliquez sur OK.
Second, you must use two quotation marks for each quotation mark contained within the string.	Deuxièmement, vous devez utiliser deux guillemets pour chaque guillemet contenu dans la chaîne.
Unless shown in quotation marks, the text is a translation by the Secretariat.	Sauf lorsqu'il figure entre guillemets, le texte est une traduction du secrétariat.