quota

Dictionary
Examples

Specifies that you will define custom properties for the quota.	Spécifie que vous définirez des propriétés personnalisées pour le quota.
We have also increased the milk quota by 2%.	Nous avons également augmenté les quotas laitiers de 2 %.
The first quota arrives on October 12, 1936 at Figueras.	Le premier contingent arrive le 12 octobre 1936 à Figueras.
The quota was raised to 40% for the period 2000-2003.	Le quota est passé à 40 % pour la période 2000-2003.
Suppose in your country, you have got some quota for immigration.	Supposons dans votre pays, vous avez un certain quota d'immigration.
And last year, the quota was half of this year.	Et l'an dernier, le quota était la moitié de cette année.
Since then, the quota has been raised to 40%.	Depuis, ce quota a été porté à 40 %.
There is a quota for the bodies in Syriza.	Il y a un quota dans les instances de Syriza.
Women have just raised the quota, which now is 50%.	Les femmes ont juste augmenté le quota, qui est maintenant de 50 %.
Furthermore, this quota should be 50 per cent.	Par ailleurs, ce quota devrait être de 50 %.
Insufficient computing time (check the quota for your account type)	Temps de calcul insuffisante (vérifier le quota pour votre type de compte)
Any quota increase should be linked to a Community study.	Toute augmentation des quotas doit être liée à une étude communautaire.
WTO identifies seven principal methods of quota administration (see table below).	L'OMC recense sept grandes méthodes d'administration des contingents (voir tableau ci-dessous).
It shall be collected per tonne of additional quota allocated.	Il est prélevé sur chaque tonne de quota additionnel allouée.
However, Article 1 shall apply from the 2010 quota year.	Toutefois, l'article 1er s'applique à partir de l'année contingentaire 2010.
It shall be collected per tonne of supplementary quota allocated.	Celui-ci est prélevé sur chaque tonne de quota supplémentaire alloué.
Size of quota per year or per period indicated (tonnes)	Volume du contingent par année ou par période indiquée (en tonnes)
Does this language imply the application of a quota system?	Ce libellé sous-entend-il l'application d'un système de quota ?
Catches of associated species to be counted against this quota.	Les captures d’espèces associées sont à imputer sur ce quota.
This procedure may be repeated until the quota is exhausted.	La même procédure peut être répétée jusqu’à épuisement du contingent.