quiver

trembler

Discs such as this were used between the 12th and 16th century in linen quivers.	Disques comme celui ont été utilisés entre le 12ème et 16ème siècle dans carquois de lin.
When a master military strategist needs to produce 100,000 arrows in three days, he finds the most expedient solution—arrows delivered straight from the bows and quivers of an unlikely benefactor.	Quand un maître de la stratégie militaire a besoin de 100 000 flèches en trois jours, il trouve la solution la plus opportune – des flèches envoyées directement grâce aux arcs et carquois d'un bienfaiteur improbable.
And David took the golden quivers which the servants of Adarezer had, and he brought them to Jerusalem.	7 David prit les boucliers d'or qui étaient sur les serviteurs d'Hadarézer et les apporta à Jérusalem.
Quivers like this mainly occur in sources between the 10th and 14th century.	Carquois de ce genre se produisent principalement dans les sources entre le 10e et 14e siècle.
Quivers were used throughout the centuries to keep arrows in a safe place during transport.	Carquois ont été utilisés à travers les siècles pour garder des flèches dans un endroit sûr pendant le transport.
And there again, a sentiment that quivers, that wants to prevail.	Là encore, un sentiment qui gigote et voudrait s’imposer.
Gabrielle smiles with fond pride as the group nods and scurries away, to be replaced almost immediately by an even larger group armed with longbows and quivers of deadly arrows.	Gabrielle sourit avec une fierté mêlée de tendresse tandis que les gamins dans le groupe acquiescent et puis se dispersent, pour être presque aussitôt remplacés par un groupe encore plus grand, armé de carcans de flèches.