quittance

Dictionary
Examples

Modèle de quittance gratuit avec option pour différentes devises.	Free receipt template with option for different currencies.
Une autre version classique d'une quittance/facture de loyer.	Another basic version of a rent receipt / rental invoice.
TéléchargemeModèle de quittance gratuit avec option pour différentes devises.	Free receipt template with option for different currencies.
Lorsque cette condition est remplie, une quittance de loyer est délivrée.	Having a rent receipt documents when this obligation is met.
Éteins et paye la quittance !	Turn off the light and pay your due!
Une quittance de son assurance auto.	Here's a receipt for her car insurance.
Registres, livres comptables, carnets de commandes ou de quittance	Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Un modèle de quittance de caisse d'une seule page avec deux reçus et une ligne détachable.	A single page cash receipt template with two receipts and a tear-off line.
La quittance doit mentionner le numéro d'immatriculation du taxi ainsi que le nom du chauffeur.	The receipt should also indicate the taxi registration number and the driver's name.
Formulaire de quittance vierge avec un design minimal - facile à utiliser et approprié pour tout type de location privé ou commercial.	Blank receipt form with minimal design - easy to use and appropriate for any type of private or commercial lease.
Registres, livres comptables, carnets de commandes ou de quittance	Bosnia and Herzegovina is currently not listed in Annex II to Decision 2006/766/EC.
Ce formulaire de quittance de loyer sous Excel vous fera économiser beaucoup de temps car il fait tout le travail pour vous.	This rent receipt form in Excel will save you a lot of time because it does all the work for you.
Celui-ci est considéré comme une quittance reconnue internationalement et peut être présenté pour le remboursement de frais ainsi que pour les déclarations fiscales.	It is deemed an internationally recognised receipt and can be submitted for reimbursement for expenses and with your tax statement.
Vous vous demandez si vous devriez vous procurer un livret de quittances de loyer ou utiliser un modèle de quittance de loyer ?	Wondering whether you should you purchase a rent receipt book or use a rent receipt template?
Une quittance de loyer, ou facture de location, est fournie par un propriétaire à son locataire pour attester du loyer reçu.	A rent receipt, also called a rental invoice, is given by a landlord to a tenant as a record of rent received.
Néanmoins, savoir quel modèle de quittance de loyer choisir et quelles informations y faire figurer est un vrai défi parfois même écrasant.	However, knowing which rent receipt template to choose and what information to include on it can prove to be challenging and perhaps even overwhelming.
En tant que propriétaire ou gestionnaire immobilier, vous savez probablement déjà qu'il est vivement conseillé voire obligatoire dans certains états, de délivrer une quittance de loyer.	As a landlord or property manager, you likely already know that providing a rent receipt is highly recommended and even required in some states.
Transparence. L’électeur est amené à confirmer le contenu de la quittance et la voit tomber dans l’urne.	The design allows the voters to see their choices and then see that their vote receipt has dropped down inside the ballot box.
Dès que votre paiement est effectué, nous vous enverrons une quittance et un bon d’échange à imprimer chez vous et à apporter lors de votre voyage.	As soon as your payment is processed we will send you a receipt and a voucher for you to print and bring on your trip.
Toutefois, les quittances de loyer sont particulièrement importantes pour les locataires qui paient en espèces car, abstraction faite de la quittance, il n'y a pas d'autre trace papier.	However, rental receipts are especially important for tenants who pay in cash, since aside from receiving a cash receipt there is no other paper trail.