quit

quitter

Step 1: If iTunes is open, quit the program.	Étape 1 : Si iTunes est ouvert, fermez le programme.
Okay, but you can't make me quit my job there.	Ok, mais tu peux pas me faire quitter mon boulot.
For all those who are motivated to quit smoking.	Pour tous ceux qui sont motivés pour arrêter de fumer.
If Esc is pressed WHDLoad will stop Preload/S and immediately quit.	Si Esc est pressé WHDLoad arrêtera Preload/S et quittera immédiatement.
Click on to apply the changes and quit the plugin.	Cliquez sur pour appliquer les changements et quitter le filtre.
Have you been unsuccessful in your attempts to quit smoking?	Avez-vous été infructueuses dans vos tentatives pour arrêter de fumer ?
When the programming of the PIC has completed, quit ICprog.	Quand la programmation du PIC est terminée, quittez ICprog.
Are you sure that you want to quit your job?	Êtes-vous sûr que vous voulez quitter votre emploi ?
Take strictly according to instructions, you can not quit abruptly.	Prenez strictement suivant les instructions, vous ne pouvez pas arrêter brusquement.
Are you sure that you want to quit your job?	Êtes-vous sûre que vous voulez quitter votre emploi ?
Harry, my husband quit his job to start this restaurant.	Harry, mon mari a quitté son travail pour ouvrir ce restaurant.
Choose another machine or quit for the day.	Choisissez une autre machine ou arrêtez pour le jour.
Can you really quit your job and live the good life?	Pouvez-vous vraiment quitter votre emploi et vivre la belle vie ?
So, you just came into my office to not quit.	Alors, tu es dans mon bureau pour ne pas démissionner.
ALT+F4 (Close the active item, or quit the active program)	Alt+F4 (Fermer l'élément actif ou quitter le programme actif)
First of all, you don't have to quit your new job.	Premièrement, tu n'es pas obligée de quitter ton nouveau boulot.
How to quit smoking and not get better?	Comment arrêter de fumer et ne pas aller mieux ?
He quit the ministry after only one semester.	Il a quitté le ministère après seulement un semestre.
It will give you what you need to quit smoking.	Il vous donnera ce que vous devez stopper le tabagisme.
That I should quit my job and become a clocksmith?	Que je devrais quitter mon emploi et devenir serrurier ?