quicksand

Dictionary
Examples

And he went with them on quicksand.	Et il est allé avec eux sur des sables mouvants.
You know, simple words lost in the quicksand of experience.	Voyez, les mots simples perdus dans les sables mouvants de l'expérience.
Why don't we get me out of the quicksand then?	Pourquoi on ne me fait pas sortir des sables mouvant alors ?
There's a lot of quicksand around here.	Il y a beaucoup de sables mouvants par ici.
What is the difference between a tar pit and quicksand?	La différence entre un puits de bitume et du sable mouvant ?
They with incredible ease walk even on quicksand.	Ils ont une facilité incroyable à marcher même sur des sables mouvants.
It was like I was performing in quicksand.	C'était comme si je performais dans des sables mouvants.
Yeah, I'm pretty sure this is still quicksand.	Oui, je suis presque sûr que ce sont des sables mouvants calmes.
That's the word she used quicksand.	C'est le mot qu'elle a utilisé : quicksand.
In my time streets lead to the quicksand.	De mon temps, les rues menaient au marécage.
But he came back and everyone got caught in the quicksand.	Mais il est revenu Et everone a été pris dans les sables mouvants.
It's like we're fighting in quicksand.	C'est comme se battre dans des sables mouvants.
You're supposed to lead them into the quicksand.	Tu devais les mener aux sables mouvants.
Moreover, the Mont-Saint- Michel is full of quicksand.	Qui plus est, la baie du Mont-Saint-Michel est truffée de sables mouvants.
There's a lot of quicksand around here.	C'est plein de sables mouvants, par ici...
I didn't even know quicksand was real.	J'ignorais même que les sables mouvants existaient vraiment.
You'd better keep movin'. There's quicksand around here.	Ne vous arrêtez pas. Il y a des sables mouvants.
Living in that house is like living in quicksand.	La maison, c'est comme des sables mouvants.
They didn't show any quicksand on the map.	Il n'y a pas de sables mouvants signalés dans cette région !
Oh, let men wallow in the quicksand they have made of life.	Oh, qu'ils se jettent dans ces sables mouvants qu'ils ont eux-mêmes créés.