quick thinking

Because of your quick thinking, I only have a small cut on my foot.
Grâce à votre lucidité, je n'ai qu'une petite coupure au pied.
We've gotta do some quick thinking.
Nous devons réfléchir, et vite.
Yes, it was very quick thinking on my part.
L'idée m'est venue très vite.
That was quick thinking, right?
C'était bon, pas vrai ?
That was quick thinking.
C'était bien pensé.
Had it not been for the quick thinking of a friend, who irrigated her eyes with a drink, the victim might well have lost her sight.
Sans l'intervention d'un ami qui lui a versé son verre sur les yeux, la victime aurait pu perdre la vue.
Quick thinking, but not quick enough to save your skin!
C'est habile, mais pas assez pour sauver ta peau !
Quick thinking, but not quick enough to save your skin!
C'est habile mais pas assez pour sauver ta peau !
Requires quick thinking and good strategy to win!
Nécessite une réflexion rapide et une bonne stratégie pour gagner !
What was now required was a miracle, or at least some quick thinking.
Ce qui était maintenant requis était un miracle, ou au moins une certaine pensée rapide.
Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours.
Jesse, je vais avoir besoin de l'une de tes idées et vite.
The stone also promotes organizational skills, quick thinking and stimulates the imagination.
La pierre fait également la promotion des compétences organisationnelles, la pensée rapide et stimule l'imagination.
Your quick thinking saved that man's life.
Ta vivacité d'esprit a sauvé cet homme.
I got to hand it to you, that was quick thinking with the pipe.
Je dois l'admettre, s'était une réaction rapide avec le tuyaux.
Hey, by the way, quick thinking about catching me.
Au fait, bien vu de m'avoir rattrapée !
That was some quick thinking back there.
Vous avez vite réagis là bas.
That was quick thinking, Commander.
Vous avez réagi vite, commandant.
Young man, quick thinking on your part.
Jeune homme, félicitations.
Compete for time with friends or alone through all levels, to develop coordination and quick thinking.
Concurrence pour le temps avec des amis ou seul à travers tous les niveaux, de développer la coordination et la pensée rapide.
As for the gameplay itself its rather challenging, requiring a quick thinking and clicking strategy skills.
Quant au gameplay lui-même, il est assez difficile, exigeant des réfléxions rapides et des compétences stratégiques de cliquage.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight