réaction rapide

Translator
Examples

Notre réaction rapide et unifiée nous a permis d'empêcher l'escalade.	Our prompt and unified response has enabled us to prevent escalation.
Elle appelle une réaction rapide et nette, y compris de la part de l'Europe.	It requires a rapid and sharp reaction, including from Europe.
On vous remercie de votre réaction rapide.	Thank you for your response.
Il est connu pour une utilisation clinique dans les traitements dermatologiques qui nécessitent une réaction rapide et efficace.	It is known to clinical use in dermatological treatments requiring rapid and effective feedback.
Les violations brutales et systématiques des droits de l'homme exigeaient une réaction rapide et décisive avec tout l'appui nécessaire.	Brutal and systematic violations of human rights demanded quick and decisive action with adequate support.
Des capteurs sophistiqués sont également positionnés à des points stratégiques du véhicule pour garantir une réaction rapide et contrôlée.	Advanced sensors are also positioned at key points in the vehicle to ensure a swift and controlled response.
Elle aura un rôle à jouer dans la réaction rapide.	It will have a role to play in rapid reaction.
Leur réaction rapide a considérablement contribué à l'endiguement de cette maladie.	Their quick reaction contributed considerably to the containment of this disease.
En outre, une force de réaction rapide sera basée à Froune.	In addition, a quick reaction force will be based in Frun.
Le dispositif de réaction rapide répond à ces besoins.	The rapid reaction facility responds to these needs.
Renforcer les capacités locales de surveillance, d’enquête et de réaction rapide.	Strengthening local capacity for surveillance, investigation and rapid response.
Une réaction rapide de la Communauté est donc indispensable.	A rapid response by the European Union is therefore crucial.
La question de la force de réaction rapide est en cours d'examen.	The issue of the rapid reaction force is being considered.
En outre, il peut cultiver l'imagination, la créativité et la capacité de réaction rapide.	Besides, it can cultivate the imagination, creativity and rapid reaction ability.
Bénéficiez d’une réaction rapide aux nouvelles menaces à travers Avira Protection Lab.	Fast reaction to new dangers through the Avira Protection Lab.
La capacité de l'ONU en matière de réaction rapide doit être renforcée.	The capacity of the United Nations for rapid reaction must be strengthened.
La force de réaction rapide est destinée à exécuter les missions de Petersberg.	The rapid reaction force is intended to implement the Petersberg tasks.
Il faudrait aussi maintenir une force de réaction rapide.	A quick reaction force capability should also be retained.
Cette réaction rapide permet de réaliser des économies en termes de produits et d’emballage.	This rapid response ensures savings in terms of products and wrapping.
La force de réaction rapide doit faire l'objet d'une attention accrue.	The rapid reaction force must receive more attention.