quichua

Translator
Examples

Exclusive and luxurious eco-lodge, built and owned by the Quichua community of Añangu.	Il s’agit d’une éco-lodge luxueuse et rare, construite et gérée par la communauté Quichua de Añangu.
The results are published quarterly in Spanish and Quichua (spoken by nearly 75 per cent of the indigenous population).	Les résultats seront publiés trimestriellement en espagnol et en quechua (parlé par quelque 75 % de la population autochtone).
In the Sierra zone, 16% of indigenous women only speak Quichua, whereas only 3.5% of men are monolingual.	Seize pour cent des indigènes de la sierra parlent uniquement quichua, tandis que seuls 3,5 % des hommes sont unilingues.
In Amazonia, 9% of people spoke Shuar or Quichua and 16% were members of households in which these languages are spoken.	En Amazonie, 9 % des habitants parlaient shuar ou quichua, et 16 % appartenaient à des foyers où se parlaient ces langues.
We provide not only dictionary English-Salasaca Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français - Salasaca Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary 'Are'are-Calderón Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire 'Auhelawa - Calderón Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary!O!ung-Salasaca Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire 'Are'are - Salasaca Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary 'Auhelawa-Calderón Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français - Calderón Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary 'Auhelawa-Cañar Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire 'Auhelawa - Cañar Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary!Xóõ-Northern Pastaza Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire 'Are'are - Northern Pastaza Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary 'Are'are-Loja Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français - Loja Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary 'Are'are-Tena Lowland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français - Tena Lowland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary!O!ung-Northern Pastaza Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - Northern Pastaza Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary!O!ung-Cañar Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - Cañar Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary!O!ung-Loja Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - Loja Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary!O!ung-Imbabura Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - Imbabura Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary!O!ung-Tena Lowland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - Tena Lowland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary!O!ung-Chimborazo Highland Quichua, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - Chimborazo Highland Quichua, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
The epidemic is spreading to nearby districts, with cases also being reported among other indigenous peoples, such as the Achuar and the Quichua.	L'épidémie est en train de s'étendre aux districts voisins, et des cas ont été signalés au sein d'autres peuples autochtones, les Achuar et les Quichua.
They studied these languages because of their limited knowledge of Nahuatl and Quichua, producing basic dictionaries and grammar books.	Du fait de leur maîtrise insuffisante du quechua et le nahuatl, ils durent d’abord étudier ces langues, rédigeant des dictionnaires élémentaires et des manuels de grammaire.