question

I was questioned for the first time on 17 August.	J'ai été interrogée pour la première fois le 17 août.
Search for witnesses who have not been questioned by the police.	Cherchez des témoins qui n'ont pas été interrogés par la police.
Those who didn't were the first to be questioned.	Ceux qui n'étaient pas les premiers à être interrogés.
John Burton, the attorney representing Alan Gelfand, questioned Zborowski.	John Burton, l’avocat représentant Alan Gelfand a interrogé Zborowski.
The use of analogue countries must also be questioned.	L'utilisation de pays analogues doit également être mise en question.
He questioned the credibility of the witnesses against Tony.	Il en doute la crédibilité des témoins contre Tony.
Members of IRFS have also been detained and questioned.	Des membres de l'IRFS ont eux aussi été détenus et interrogés.
It is questioned if the sheets had been changed?	On s'est demandé si les draps avaient été changés ?
Only Mr. Privert was questioned by the judge.	Seul M. Privert a été interrogé par le juge.
In some cases their allegations are trivialized, doubted or questioned.	Dans certains cas, leurs allégations sont banalisées ou mises en doute.
The science of Aristotle began to be questioned.	La science d'Aristote a commencé à être mise en doute.
But the police never questioned me, just a lot of reporters.	Mais la police ne m'a jamais interrogée, juste plein de journalistes.
You didn't say that the first time they questioned you.	Tu n'as pas dit ça la première fois qu'ils t'ont interrogé.
All that we know will be questioned and purified.	Tout ce que nous savons sera remis en question et purifié.
She questioned why the delegation had asked the question.	Elle se demande pourquoi la délégation a posé la question.
However, one delegation questioned the meaning of such a requirement.	Toutefois, une délégation s'est interrogée sur le sens d'une telle exigence.
Sometimes he questioned everything, but not for long.	Parfois, il remettait tout en question, mais pas pour longtemps.
Look... I didn't come here to be questioned.	Ecoutez, je ne suis pas venu ici pour être interrogé.
Intomart questioned over 1,000 men and women.	Intomart a interrogé plus de 1 000 hommes et femmes.
Some delegations questioned the need for this paragraph.	Certaines délégations ont mis en doute la nécessité de ce paragraphe.