question subsidiaire

Dictionary
Examples

Aucun document n'a été présenté au titre de cette question subsidiaire.	No documents were submitted under this sub-item.
Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question subsidiaire, voir A/63/430.	For the documents before the Committee under this sub-item, see A/63/430.
Ce point est devenu une question subsidiaire conformément à la décision 60/537 du 16 décembre 2005.	This item has become a sub-item in accordance with decision 60/537 of 16 December 2005.
À la même session, l'Assemblée générale a décidé d'examiner cette question subsidiaire à sa soixantième session (résolution 59/238).	At the same session, the General Assembly decided to consider the sub-item at its sixtieth session (resolution 59/238).
Elle s'est prononcée sur la question subsidiaire b) à ses 24e et 30e séances, les 4 et 26 novembre 2008.	Action on sub-item (b) was taken at the 24th and 30th meetings, on 4 and 26 November 2008.
Elle s'est prononcée sur la question subsidiaire d) à ses 24e et 29e séances, les 4 et 25 novembre 2008.	Action on sub-item (d) was taken at the 24th and 29th meetings, on 4 and 25 November 2008.
La Troisième Commission a examiné cette question subsidiaire à ses 32e et 56e séances, respectivement tenues les 1er et 20 novembre 2002.	The Third Committee considered the sub-item at its 32nd and 56th meetings, on 1 and 20 November 2002.
Elle s'est prononcée sur la question subsidiaire d) à ses 28e et 30e séances, les 20 et 26 novembre 2008.	Action on sub-item (d) was taken at the 28th and 30th meetings, on 20 and 26 November 2008.
Dans son dispositif, il décide d'inscrire la même question subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session.	In its operative paragraph, it decides to include the same sub-item in the provisional agenda of the sixty-first session.
L'examen de cette question subsidiaire par la Commission est consigné dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/62/SR.23 et 31).	An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.23 and 31).
La Troisième Commission a tenu un débat général sur la question subsidiaire à ses 18e et 19e séances, le 21 octobre 2008.	The Third Committee held a general discussion on the sub-item at its 18th and 19th meetings, on 21 October 2008.
On trouvera un résumé des débats de la Commission sur cette question subsidiaire dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.2/62/SR.29).	An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary record (A/C.2/62/SR.29).
La Commission s'est prononcée sur la question subsidiaire d) à ses 21e et 30e séances, les 5 et 30 novembre 2007.	Action on sub-item (d) was taken at the 21st and 30th meetings, on 5 and 30 November 2007.
Elle s'est prononcée sur la question subsidiaire b) à ses 25e et 35e séances, les 9 novembre et 13 décembre 2005.	Action on sub-item (b) was taken at the 25th and 35th meetings, on 9 November and 13 December 2005.
Elle s'est prononcée sur la question subsidiaire b) à ses 26e et 32e séances, les 13 novembre et 7 décembre 2007.	Action on sub-item (b) was taken at the 26th and 32nd meetings, on 13 November and 7 December 2007.
Elle s'est prononcée sur la question subsidiaire f) à ses 24e et 31e séances, les 4 novembre et 11 décembre 2008.	Action on sub-item (f) was taken at the 24th and 31st meetings, on 4 November and 11 December 2008.
Elle a pris une décision sur la question subsidiaire e) à ses 18e et 36e séances, les 27 octobre et 24 novembre 2004.	Action on sub-item (e) was taken at the 18th and 36th meetings, on 27 October and 24 November 2004.
Elle a pris une décision sur la question subsidiaire c) à ses 36e et 39e séances, les 24 novembre et 14 décembre 2004.	Action on sub-item (c) was taken at the 36th and 39th meetings, on 24 November and 14 December 2004.
La teneur de son débat sur la question subsidiaire est consignée dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.2/60/SR.25, 37 et 38).	An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/60/SR.25, 37 and 38).
L'examen de cette question subsidiaire par la Commission est consigné dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/61/SR.25, 30, 31 et 33).	An account of the Committee's consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records (A/C.2/61/SR.25, 30, 31 and 33).