quartet

Dictionary
Examples

I can't imagine playing in the quartet without you, Peter.	Je ne peux pas imaginer jouer dans le quatuor sans vous, Peter.
This quartet meets on stage (or elsewhere!)	Ce quatuor se réunit sur scène (ou ailleurs !)
Like Debussy, this work would be his only quartet.	Comme Debussy, cette œuvre sera son unique quatuor.
Yeah, if memory serves, a quartet is 25% more powerful.	Si ma mémoire est bonne, un quatuor est 25 % plus puissant.
You didn't see any women from the quartet?	Vous n'avez vu aucune des femmes du quatuor ?
Your quartet will never be ready by autumn.	Votre quatuor ne sera jamais prêt pour l'automne.
The first quartet - the coeval of the Fifth symphony.	Le premier quatuor - la personne du même âge de la Cinquième symphonie.
As images of the Third quartet are unlike against each other.	Comme sont dissemblables l'un contre l'autre les images du Troisième quatuor.
Yes, they've persuaded me to join them in the quartet.	Oui ils m'ont persuadé de de reconstituer le quartet.
That was a good quartet, huh?	C'était un bon quatuor, hein ?
In the Fourteenth quartet characteristic features of Russian melosa are especially notable.	Dans le Quatorzième quatuor sont particulièrement sensibles les lignes caractéristiques du Russe melosa.
It gets a waltz and a romance of the Second quartet written in 1944.	Il pénètre la valse et la romance du Deuxième quatuor écrit en 1944.
She does so want to perform the quartet.	Elle veut tellement rechanter le quartet.
I'd like to start a brilliant string quartet and tour the world.	J'aimerais créer un quatuor. Nous parcourrions le monde.
But I wondered also, would you like to talk about the quartet?	Mais aussi je me demandais si tu avais envie de parler du quartet ?
Robert Kubica completed the quartet in seventh, despite a spin.	Robert Kubica complète ce petit groupe. Malgré un tête-à-queue, le Polonais est septième.
I wonder if they want to make it a quartet.	Je me demande si on peut le faire en quartet
And to watch the quartet evaporate in front of me at the same time, it's...	Et pour regarder le quatuor s'évaporer en face de moi en même temps, c'est...
Well, are you ready now to go to the service of this wonderful quartet?	Eh bien, vous êtes maintenant prêt à passer au service de ce merveilleux quatuor ?
Voice and jazz quartet with a smooth sophisticated repertoire for a chill out mood.	Voix et quartet de Jazz/Soul, avec un répertoire sophistiqué de chill out.