quart de tour

Dictionary
Examples

La technologie quart de tour intégrée fait partie du processus d'automatisation de la mise en balles de la ZR5.	Integrated quarter-turn technology is part of the ZR5 baling automation process.
Ça sort pas toujours au quart de tour.	And it's not a race thing.
Ça sort pas toujours au quart de tour.	You ain't in a race.
Ça sort pas toujours au quart de tour.	It's not a race.
Argand déclare donc que la racine carrée de -1 doit être associée à la rotation d'un quart de tour, tout simplement.	Argand declared therefore that the square root of -1 must be associated to the rotation by a quarter-turn, quite simply.
La technologie quart de tour intégrée permet à l’opérateur d’éjecter les balles vers la droite, la gauche ou vers l’arrière.	Integrated quarter-turn technology allows the operator to eject bales to the right, left or straight back.
- Soyez gentille. Ne partez pas comme ça au quart de tour.	Don't be so hasty.
Entrez le tube dans la fente et tourner un quart de tour.	Enter the tube into the slot and rotate a quarter turn.
Une prise quart de tour peut arrêter manuellement le gaz inflammable.	A quarter turn plug can manually shut off the flammable gas.
Faites un quart de tour à droite.	Make a quarter turn to the right.
Tu dis un truc et ils démarrent au quart de tour.	You say one thing, and they're off and running.
J'ai mis mon clignotant et elle est partie au quart de tour.	I put on the blinker, and it took off on me.
Faire tourner la toile d’un quart de tour vers la gauche modifie tout.	To make turn the picture of a quarter of turn towards the left modifies all.
Un quart de tour !	A quarter of a turn!
Outre la facilité évidente de connexion, J"aime qu"il a un arrêt quart de tour.	Besides the obvious ease of connection, I love that it has a quarter-turn shutoff.
Un petit quart de tour à droite.	Turn a little to the right.
Faut apprendre a reagir au quart de tour.	You have to learn, to think on your feet.
Tournez le bouton de l’ancienne cartouche d’un quart de tour vers la gauche.	Rotate the handle of the old cartridge 1/4 turn counter clockwise.
Donnez un quart de tour à la feuille et répétez les étapes 2 à 10.	Turn the paper one quarter of a turn, then repeat steps 2 through 10.
Tournez l'ancien filtre d'un quart de tour vers la gauche (sens contraire des aiguilles d'une montre).	Slowly turn the old cartridge 1/4 left (counter clockwise).