quantum

Dictionary
Examples

Reception by my pineal gland of quantum fluctuations (subatomic particles).	Réception par mon épiphyse de fluctuations quantiques (particules subatomiques).
It performs with a quantum efficiency* of up to 82%.	Il fonctionne avec une efficience quantique* jusqu'à 82 %.
And it turns out that they behave like quantum particles.	Et il s'avère qu'ils se comportent comme des particules quantiques.
We use a ground-breaking system based on quantum theory.	Nous utilisons un système révolutionnaire basé sur la théorie quantique.
But in the quantum world, this happens all the time.	Mais dans le monde quantique, ça arrive tout le temps.
He produced the first quantum mechanical theory of magnetism.	Il a produit la première théorie quantique mécanique du magnétisme.
But not here, because it is a quantum effect.	Mais pas ici, parce que c'est un effet quantique.
The universe cannot be understood without quantum theory.	L'univers ne peut pas être compris sans la théorie quantique.
This field, quantum particles - who knows?	Ce champ, les particules quantiques - qui sait ?
Because that place is identical to the quantum field.	Car cet endroit est identique au champ quantique.
So they are saying there is a quantum energy.	Donc ils disent qu’il y a une énergie quantique.
A quantum bit has a more fluid, nonbinary identity.	Un bit quantique possède une identité plus fluide, non binaire.
This could be our only chance to use the quantum drive.	Ce sera notre seule chance d'utiliser le moteur quantique.
The presence of quantum gravity can be questioned.	La présence de la gravité quantique peut être mise en doute.
But I'm not a specialist in quantum mechanics.	Mais je ne suis pas un spécialiste en mécaniques quantiques.
This is the elementary alphabet and this alphabet vibrates in quantum mechanics.	C'est l'alphabet élémentaire et cet alphabet vibre en mécanique quantique.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.	Cette étrangeté quantique fut d'abord décrite par Erwin Schrödinger et son chat.
He worked on quantum theory applying it to rotating bodies.	Il a travaillé sur la théorie quantique à l'application de rotation.
In 1964, Bell made his own great contributions to quantum theory.	En 1964, Bell a fait ses propres contributions à une grande théorie quantique.
Designed or modified to use ‘quantum cryptography’.	conçus ou modifiés pour utiliser la « cryptographie quantique ».