quantify

quantifier

Still stuck on how to quantify your success?	Toujours coincé sur la façon de quantifier votre succès ?
Unfortunately, both components are extremely difficult to quantify.	Malheureusement, ces deux éléments sont très difficiles à quantifier.
This is always tricky to quantify as it depends on various factors.	C'est toujours délicat pour mesurer car il dépend de divers facteurs.
It is also used to quantify the different components in a mixture.	Elle est également employée pour mesurer les différentes composantes dans un mélange.
There are other costs, however, that are difficult to quantify.	Il existe d'autres coûts qu'il est, toutefois, difficile de quantifier.
Until recently, this was very difficult to quantify.	Jusqu'à récemment, cette donnée était très difficile à quantifier.
But given her condition, it's hard to quantify.	Mais compte tenu de son état, c'est difficile de quantifier.
In fact, it is impossible to quantify a downside to this strain.	En fait, c'est impossible de trouver un inconvénient à cette variété.
It's difficult to quantify, but it was no less real.	C'est difficile à déterminer, mais c'était tout aussi réel.
Swiss economic success is easy to quantify but difficult to explain.	La réussite économique suisse est facile à quantifier, mais difficile à expliquer.
Is it possible to quantify the effort it represents?	Est-il possible de chiffrer l’effort que cela représente ?
It is difficult to quantify the full contribution of the LS855C.	Il est difficile de quantifier la contribution de la chargeuse forestière LS855C.
Measurement of the loudness of snoring can be used to quantify snoring.	Mesure de l'intensité du ronflement peut être utilisé pour quantifier le ronflement.
In order to quantify its extent and distribution, statistics are needed.	Des statistiques sont nécessaires pour en quantifier l'ampleur et la répartition.
The number of people injured by the police was impossible to quantify.	Le nombre de personnes blessés est impossible à quantifier.
Although these benefits are difficult to quantify, they should not be overlooked.	Bien que ces bénéfices soient difficiles à quantifier, ils ne doivent pas être ignorés.
The […] study does not quantify this greater risk.	L’analyse […] ne chiffre pas ce surcroît de risque.
The benefits to the community are extensive and difficult to quantify.	Les avantages pour la communauté sont d’une grande ampleur et difficiles à quantifier.
Once man became aware, he needed to understand and quantify his world.	Une fois l’homme devenu conscient, il lui a fallu comprendre et quantifier son monde.
Detect and quantify the volume of mechanical ventilations (including no ventilations)	Détecte et quantifie le volume de ventilations mécaniques (y compris l'absence de ventilation)