quantify

ZPower analyzes, evaluates, and quantifies the energy technology's target market.	ZPower analyse, évalue, et mesure la cible de la technologie d'énergie.
The qRA module quantifies regurgitation immediately after placing the valve.	Le module qRA quantifie la régurgitation immédiatement après le placement de la valve.
However, this Toolkit characterizes and quantifies the PCDD/PCDF formation or release at the source only.	Cependant, ce Toolkit caractérise et quantifie la formation et le rejet des PCDD/PCDF uniquement aux sources.
BFI quantifies its success by the degree of satisfaction of its suppliers and clients.	BFI quantifie son succès en fonction du degré de satisfaction de ses fournisseurs et de ses clients.
Boltzmann gave us a formula—engraved on his tombstone now—that really quantifies what entropy is.	Boltzmann a fourni une formule -- aujourd'hui gravée sur sa tombe -- qui quantifie vraiment ce qu'est l'entropie.
Boltzmann gave us a formula—engraved on his tombstone now—that really quantifies what entropy is.	Boltzmann a fourni une formule — aujourd'hui gravée sur sa tombe — qui quantifie vraiment ce qu'est l'entropie.
Enterprise Strategy Group quantifies the impact HPE InfoSight has on IT costs and time spent managing storage.	Enterprise Strategy Group quantifie l'impact de HPE InfoSight sur les coûts informatiques et sur le temps passé à la gestion du stockage.
Indicator 14.1 quantifies the degree to which outside (private) contractors are used to provide the utility service.	L’indicateur 14.1 quantifie l’étendue du recours à des sous-traitants (privés) pour fournir les services de la compagnie.
Enterprise Strategy Group quantifies the impact HPE InfoSight has on IT costs and time spent managing storage.	Le Groupe Enterprise Strategy quantifie l'impact de HPE InfoSight sur les coûts informatiques et sur le temps passé à gérer le stockage.
His creation - the United Nations Human Development Index - quantifies these aspects of life.	On lui doit l'Indice de développement humain des Nations Unies, qui quantifie ces aspects de la vie de chacun.
This step quantifies data and gets into the real world issue of potential losses that can negatively impact your business.	Cette étape mesure des données et entre dans la vraie question du monde des pertes potentielles qui peuvent négativement effectuer vos affaires.
The variability of the data is estimated through the strictly standardized mean difference (SSMD), which also quantifies the size of the effect.	La variabilité des caractéristiques est estimée par la moyenne différence strictement normalisée (SSMD), qui mesure également la taille de l'effet.
We need research that measures the sustained social exclusion of women and quantifies the economic cost of this tremendous lost potential.	Nous devons mener des recherches pour mesurer l'exclusion sociale persistante des femmes et quantifier les coûts économiques de ce formidable potentiel perdu.
The Court of Auditors' report, which also has been greatly changed from the beginning of our period, now quantifies the changes.	Le rapport de la Cour des comptes, qui a lui aussi été profondément transformé depuis le début de notre mandat, quantifie désormais les modifications du budget.
The Maastricht Treaty may well be criticized, but to its credit it does lay down convergence criteria and quantifies them.	On peut peut-être critiquer le traité de Maastricht, mais il a le mérite de fixer des critères de convergence, des critères de convergence chiffrés.
But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients.	Mai peu après, j’ai développé un tout nouveau modèle mathématique qui en gros quantifie l’effet de ces polluants environnementaux sur la santé des poumons des patients asthmatiques.
But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients.	Mai peu après, j ’ ai développé un tout nouveau modèle mathématique qui en gros quantifie l ’ effet de ces polluants environnementaux sur la santé des poumons des patients asthmatiques.
And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important.	Et ça m’a surprise de voir qu’il n'existe aucun modèle à l'heure actuelle qui quantifie l’effet des facteurs environnementaux sur la santé des poumons, parce que cette relation parait tellement importante.
The 2009 Restructuring Plan quantifies the costs of restructuring incurred by Gdańsk Shipyard in the past (after 1 May 2004) at PLN 405 million.	Le plan de restructuration de 2009 évalue le coût de la restructuration déjà effectuée par le chantier naval de Gdansk (après le 1er mai 2004) à 405 millions de PLN.
This also means that when flow cytometry quantifies a cellular component, it does it on a whole-cell level, whereas fluorescence microscopy can quantify components within cellular compartments.	Ceci signifie également que quand la cytométrie de flux mesure un élément cellulaire, il le fait à un niveau d'entier-cellule, alors que la microscopie à fluorescence peut mesurer des composantes dans les compartiments cellulaires.