qualified majority voting

Dictionary
Examples

The second aspect relates to the issue of qualified majority voting.	Le deuxième aspect a trait à la question de la majorité qualifiée.
There is a clear problem with qualified majority voting.	Le vote à la majorité qualifiée pose un problème évident.
The legislation should be subject to qualified majority voting.	La législation devrait faire l'objet d'un vote à la majorité qualifiée.
Everyone can gain from a system of qualified majority voting.	Tout le monde peut profiter d'un système de vote à la majorité qualifiée.
We should have qualified majority voting in this area.	Nous devrions appliquer le vote à la majorité qualifiée dans ce domaine.
The Commission supports reverse qualified majority voting.	La Commission soutient le vote à la majorité qualifiée inversée.
I cite qualified majority voting as an example.	Je citerai pour exemple le vote à la majorité qualifiée.
The first is qualified majority voting.	Le premier est celui du vote à la majorité qualifiée.
The ordinary legislative procedure also includes qualified majority voting in the Council.	La procédure législative ordinaire implique également un vote à la majorité qualifiée au Conseil.
The Union needs the efficiency which more qualified majority voting brings.	L'Union a besoin de l'efficacité qu'apportent plus de votes à la majorité qualifiée.
We have even achieved concessions on reverse qualified majority voting.	Il y a même eu des concessions concernant le vote à la majorité qualifiée inversée.
The extension of codecision and qualified majority voting are also positive aspects.	L'extension de la codécision et du vote à la majorité qualifiée est également un aspect positif.
By rejecting that in December, you eliminated codecision and qualified majority voting.	En repoussant cela en décembre, vous avez liquidé la codécision et la majorité qualifiée !
This is no more so than on the issue of qualified majority voting.	Il n'en va pas autrement de la question du vote à la majorité qualifiée.
The instruments have been clarified, and qualified majority voting has been introduced on a broad front.	Les instruments ont été clarifiés, la majorité qualifiée largement introduite.
Many have complained about the lack of progress on qualified majority voting.	Beaucoup se sont plaints de la faiblesse des progrès dans le domaine de la majorité qualifiée.
The same applies to qualified majority voting issues.	Il en va de même en ce qui concerne les questions de majorité qualifiée.
We had the possibility to decide on a climate package by codecision, by qualified majority voting.	Nous avions la possibilité de décider d'un paquet climatique en codécision à la majorité qualifiée.
This one is about qualified majority voting in the Level 3 Committees.	Celui-ci concerne le vote à la majorité qualifiée au sein des comités de niveau 3.
That means using qualified majority voting to ensure that decisions can be taken.	Cela implique le recours au vote à la majorité qualifiée pour garantir que des décision peuvent être prises.