quadrupler

Apple développe ses programmes de recyclage en quadruplant le nombre de sites où ses clients des États-Unis peuvent faire recycler leur iPhone.	Apple today announced a major expansion of its recycling programs, quadrupling the number of locations US customers can recycle their iPhones.
Le paysage géopolitique a radicalement changé depuis la signature de la Charte, le nombre d'États Membres quadruplant au cours des 55 dernières années.	The geopolitical landscape has changed dramatically since the signing of the Charter, with the membership quadrupling in the last 55 years.
La ligne du compromis quadruplant le tarif de base à 150 grammes est non seulement exagérée mais peut même se révéler préjudiciable à la suite du processus de libéralisation.	The line of the compromise that 150 grammes should be four times the basic rate is not only over the top, it is also harmful to further liberalisation.
Les Observatoires Virtuels ont déjà prouvé leur efficacité, en découvrant par exemple 31 nouveaux candidats quasars, optiquement ténus et obscurcis, dans les champs du relevé GOODS, quadruplant ainsi le nombre d'objets connus.	Virtual Observatories have already proved their effectiveness, for example by discovering 31 new optically faint, obscured quasar candidates in the existing Great Observatories Origins Deep Survey (GOODS) fields, quadrupling the number previously found.