put in train

Dictionary
Examples

We still have a long way to go before a legislative process is put in train.	Il faudra encore beaucoup de temps avant qu'un processus législatif soit entamé.
In some areas, changes have already been put in train by the old Commission; this is the case with the Structural Funds, for example.	Dans certains domaines, des changements avaient déjà été mis en uvre par l'ancienne Commission, comme c'est le cas pour ce qui est des fonds structurels, par exemple.
The reforms which have been put in train respond in part in response to the concerns expressed by the Committee about justice for minors (para. 59) and conditions for the detention and treatment of minors (para. 30).	Les réformes engagées répondent pour partie aux préoccupations du Comité concernant la justice pour mineurs (§ 59) et les conditions de détention et de traitement des mineurs (§ 30).
From the moment it transpired that senior officials had been guilty of malpractice, you should have immediately put in train a strong and powerful inquiry to quash the rumour before it reached credible proportions.	À partir du moment où il était avéré que de hauts fonctionnaires s'étaient rendus coupables de malversations, il fallait diligenter tout de suite une enquête puissante et forte et faire taire la rumeur avant qu'elle n'enfle au point de devenir crédible.
We need to give consideration to all innovative options for waste minimisation so as to put in train the medium to long-term process of eliminating the use of landfill sites in the future.	Nous devons nous intéresser à toutes les nouvelles méthodes permettant de réduire autant que faire se peut les quantités de déchets, de façon à enclencher le processus de moyenne à longue durée qui doit aboutir à la disparition des sites de mise en décharge dans le futur.