pursue

poursuivre

Some have said that terrorism pursues a political strategy.	Certains ont affirmé que le terrorisme poursuit une stratégie politique.
An artist who pursues integrity and seeks a deeper connection.	Un artiste qui poursuit l'intégrité et cherche un lien plus profond.
The shadow of fractures pursues Calderon at all levels.	L’ombre des fractures poursuit Calderon à tous les niveaux.
In his youth man pursues lowly and loathsome things.	Dans sa jeunesse, l'homme poursuit des choses humbles et répugnant.
At night, however, he pursues vengeance on society.	La nuit, cependant, il poursuit la vengeance sur la société.
When man searches for truth, he pursues the divinelˆy real.	Quand l'homme recherche la vérité, il poursuit ce qui est divinement réel.
When man searches for truth, he pursues the divinelˆy real.	Quand l’homme recherche la vérité, il poursuit ce qui est divinement réel.
SAP pursues a sustainable corporate strategy and has ambitious environmental goals.	SAP poursuit une stratégie d’entreprise durable et a des objectifs environnementaux ambitieux.
When man searches for truth, he pursues the divinely real.	Quand l'homme recherche la vérité, il poursuit ce qui est divinement réel.
He pursues you with hunger and drive.	Il vous poursuit avec la faim et le lecteur.
The Rashba pursues a course of his own.	Le Rashba poursuit un cours de la sienne.
When man searches for truth, he pursues the divinely real.	Quand l’homme recherche la vérité, il poursuit ce qui est divinement réel.
I'm not sure anyone really pursues this kind of life.	Je ne suis pas sûre que quelqu'un souhaite vraiment ce genre de vie.
Rude Pravo, as we see, pursues a different course.	Rude Pravo, comme on peut le voir, choisit une autre voie.
And the old man said, "He pursues her no longer."	Et le vieillard a dit : "Il ne la poursuit plus."
Turkey pursues a multidimensional foreign policy that is active in various regions.	La Turquie suit une politique étrangère multidimensionnelle active dans plusieurs régions.
Algeria therefore pursues a policy of multidirectional cooperation.	À ce titre, l'Algérie mène une politique de coopération multidirectionnelle.
The company pursues a two-brand strategy to this very day.	L'entreprise poursuit toujours cette stratégie à deux marques.
In this play, Antigone is one tragic hero as she blindly pursues justice.	Dans cette pièce, Antigone est un héros tragique alors qu'elle poursuit aveuglément la justice.
We wish Mr. Gambari every success as he pursues his mission.	Nous souhaitons plein succès à M. Gambari dans la poursuite de sa mission.