purger

to bleed

Vous vous purgez ?	Are you guys cleansing?
Vous purgez encore votre peine.	You're still doing your time.
Payez, ou vous purgez deux jours de plus.	You're gonna have to pay the fine, or you can do two more clays in county.
Vous purgez deux peines d'emprisonnement à vie.	Well, what can you lose?
En séparant un homme de ce qu'il aime le plus, vous purgez ce qu'il a d'unique.	When you separate a man from what he loves the most, what you do is purge what's unique in him.
Vous purgez 17 condamnations à perpétuité, dont 3 pour les meurtres qui nous intéressent.	I met her one night in a casino.
Si vous ne purgez pas avant chaque injection, vous risquez de vous injecter une dose trop importante ou trop faible d'insuline.	If you do not prime before each injection, you may get too much or too little insulin.
Vous purgez deux peines d'emprisonnement à vie.	What can you lose?
Si vous ne voyez pas un jet d'insuline s’écouler à l’extrémité de l'aiguille et que la sélection d'une dose est plus difficile, changez l'aiguille et purgez à nouveau le stylo.	If you do not see a stream of insulin from the needle tip and dialing the Pen is more difficult, change the needle and prime the Pen.
Retirez le capuchon protecteur de l’aiguille de la seringue et purgez l’air de la seringue et de l’aiguille en tenant la seringue verticalement et en poussant légèrement sur le piston.	Remove the protective cap from the injection needle and expel air from the syringe and injection needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards.
Le capuchon protecteur est retiré de l’aiguille de la seringue et purgez l’air de la seringue et de l’aiguille en tenant la seringue verticalement et en poussant légèrement sur le piston.	Remove the protective cap from the injection needle and expel air from the syringe and injection needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards.
SI vous vous connectez au backend de Joomla, vous devriez voir dans le panneau d'administration qu'une mise à jour est disponible (si ce n'est pas le cas, purgez votre cache dans le menu 'Mise à jour' du gestionnaire des extensions).	If you now log into the backend of Joomla you should now see in the control panel that an automatic update is available (if not you may need to purge your cache in the update section of the extension manager).
Purgez le filtre à eau pendant 5 minutes.	Run water through the water dispenser for 5 minutes to purge the system.
Purgez le reste.	You may strike the rest.
Purgez le corps fileté de la vanne en l'ouvrant et en la fermant rapidement pour évacuer les corps étrangers.	Shift the valve body by quickly opening and closing the valve to clean any debris out of the threaded valve body.
Purgez le tuyau de remplissage en ouvrant le robinet jusqu'à ce que vous l'entendiez se remplir avec du réfrigérant, puis lentement, en desserrant le raccord en laiton qui relie le tuyau au robinet.	Purge the charging hose. Open the valve until you hear it fill with refrigerant, then slowly loosen the brass fitting that connects the hose to the valve.
Vous purgez deux peines d'emprisonnement à vie.	Come on. What do you have to lose?
Vous purgez deux peines d'emprisonnement à vie.	Anyway, what have you got to lose?
Vous purgez deux peines d'emprisonnement à vie.	What... what have you got to lose?
Vous purgez deux peines d'emprisonnement à vie.	But what have you got to lose?