purger

to bleed

Il purgera une peine de deux ans dans une prison d’Atlanta.	He will serve a sentence of two years in a prison in Atlanta.
À son retour, elle purgera le reste de sa peine.	When she gets back, she'll serve out the rest of her sentence.
S'il est reconnu coupable, il purgera la peine infligée par le Tribunal.	If convicted, he would serve any sentence imposed by the Court.
Il purgera sa peine en Grande-Bretagne en vertu d'un accord avec le TSSL.	He will serve his sentence in Great Britain under an agreement made with the SCSL.
Il purgera sa peine en Grande-Bretagne en vertu d’un accord avec le TSSL.	He will serve his sentence in Great Britain under an agreement made with the SCSL.
Il purgera toutes les données concernées du LUN iSCSI avant de créer le snapshot.	It will flush all the related data into the iSCSI LUN before the snapshot.
Il purgera sa peine.	He's prepared to do his time.
Mais au final, avec cette juge, il purgera un an à Rikers.	But at the end of the day, with this judge, he'll do a year at rikers for the lesser charge.
Si toi et moi restons dans la petite armée du colonel, il purgera sa peine de prison, Linda, pas toi.	If you and I stay in the colonel's little army, he'll get the prison sentence, Linda, not you.
Au vu de l’amnistie conditionnelle de D Nyein Lin en 2011, cette condamnation signifie qu’il purgera désormais les 10 ans de la peine précédemment prononcée contre lui.	In light of D Nyein Lin's conditional amnesty in 2011, this sentence means that he will now serve the remaining ten years of an earlier sentence.
Le prisonnier purgera sa peine à New York.	The prisoner will serve his term in New York.
Le criminel purgera une peine de 20 ans de prison.	The criminal will serve a 20-year prison sentence.
Si Martínez retombe dans le vol, il purgera 15 ans de prison.	If Martinez relapses into theft again, he will serve 15 years in jail.
L'homme a été accusé de proxénétisme et purgera une peine de prison.	The man was charged with procuring, and will serve a jail sentence.
Le coupable purgera une peine de dix ans.	The guilty party will serve a ten-year sentence.
L'escroc purgera quelques années en prison avant de pouvoir obtenir une libération conditionnelle.	The scammer will serve a couple of years in prison before he can get probation.
Le criminel sera envoyé dans un pénitencier où il purgera une peine de vingt ans.	The felon will be sent to a penitentiary where he will serve a twenty-year sentence.
Antonio a été reconnu coupable d'un délit mineur et purgera une peine de prison d'un mois.	Antonio was convicted of a misdemeanor and will serve a one-month jail term.
À la suite de sa condamnation aujourd'hui, l'accusé purgera une peine de cinq ans de prison.	As a result of his conviction today, the defendant will serve five years in prison.
Toute personne condamnée à une peine de réclusion à perpétuité ou à une longue peine d'emprisonnement pour avoir commis une infraction purgera sa peine dans un établissement spécialisé dans l'application des peines relevant du régime spécial.	Persons sentenced to life imprisonment or long prison terms for the commission of crimes shall serve their sentences in specialized prison facilities under special regime arrangements.