punir

to punish

Qui sera puni ou même jugé pour ces fautes ?	Who will be punished or even judge by these mistakes?
Cet homme mérite d'être puni pour ce qu'il a fait.	That man deserves to be punished for what he did.
Cela est averti deux cents fois, mais pas puni.	That is warned two hundred times, but not punished.
Parce que tu sais, au fond vous méritez d'être puni.	Because you know, deep down you deserve to be punished.
Lorsque quelqu’un est puni, il doit y avoir une raison.	When someone is punished, there must be a reason.
Eh bien, je n'aime pas voir un homme innocent puni.	Well, I don't like to see an innocent man punished.
Ils ne veulent pas entendre que leur péché sera puni.	They do not want to hear that their sin will be punished.
Mais maintenant, il a été puni et devait quitter cette terre.	But now, he was punished and had to leave the land.
On ne sait pas dans quelle mesure il sera puni.	We don't know to what extent he'll be punished.
Je veux votre parole que mon équipage ne sera pas puni.	I want your word that my crew won't be punished.
Carol, ceci est mon prison ... Je suis puni.	Carol, this is my jail... I'm being punished.
Tu es puni pour deux semaines, tu as compris ?	You are grounded for two weeks, you got that?
Eh bien, quelqu'un définitivement doit être puni pour cela.	Well, someone definitely needs to be punished for this.
Il sera jugé et puni pour ses crimes.	He will be judged and punished for his crimes.
Mais ça ne veut pas dire que vous méritez d'être puni.	But it doesn't mean you deserve to be punished.
Les accidents se produisent et vous ne devriez pas être puni pour elle.	Accidents do occur and you shouldn't be punished for it.
Néanmoins il a été puni par les autorités pour ses critiques éditées.	Nevertheless he was punished by the authorities for his published criticisms.
Pour dégrossir avec César, Cassius a puni l'île en la pillant.	For siding with Caesar, Cassius punished the island by plundering it.
Mirakuru ou pas, je dois être puni pour ça.	Mirakuru or not, I should be punished for that.
Qui es-tu pour dire qui mérite d'être puni ?	Who are you to say who deserves to be punished?