puncture

crevaison

Yeah, and the distance between punctures is approximately three centimeters.	Oui, et la distance entre les perforations est approximativement de trois centimètres.
The car went very well, we did not have any punctures.	La voiture s'est très bien comportée, nous n'avons eu aucune crevaison.
Pneumothorax occurs when the rib punctures the lung during a fracture.	Le pneumothorax se produit lorsque la côte perce le poumon lors d'une fracture.
Interior Polyurethance (PU) backing protects against abrasions and punctures.	Le dossier intérieur en polyuréthane (PU) protège contre les abrasions et les perforations.
Any impact on these points (massage, cauterization or punctures) gave the healing effect.	Tout impact sur ces points (massage, la cautérisation ou perforations) a donné l'effet de guérison.
She's got three punctures in her back.	Elle a trois perforations dans le dos.
Yeah, they're some sort of punctures.	Oui, il y a des sortes de piqûres.
Repair punctures in the tread.	De réparer des crevaisons dans la sculpture.
Nitrile offers superior resistance to cuts, snags, abrasions and punctures.	Le nitrile offre une résistance supérieure en ce qui a trait aux coupures, accrocs, abrasions et perforations.
Heavy-duty, double-wall paper provides stiffness and protection against tearing and punctures.	Résistant, le papier de double-mur assure la rigidité et la protection contre le déchirement et les piqûres.
The only thing that seemed to help, or at least bought you time, was the... lumbar punctures.	La seule chose qui semblait t'aider, c'était... les ponctions lombaires.
We had three punctures as well today, so we've finished without a spare wheel.	On a eu trois crevaisons en plus aujourd'hui donc on termine sans roue de secours.
If the child likes active games with a sword, you should be ready to cuts and punctures.	Si l'enfant aime les jeux actifs avec une épée, vous devriez être prêt à des coupures et crevaisons.
Sometimes doctors have carried out a number of such punctures to stabilize the child's condition.	Parfois, les médecins doivent procéder à un certain nombre de ces ponctions pour stabiliser l'état de l'enfant.
Repair punctures in the tread.	• De réparer des crevaisons dans la sculpture.
We didn't have any punctures because we were on the lookout for stones.	Nous n'avons pas subi de crevaison, car nous avons fait très attention à toutes les pierres.
She's got three punctures in her back.	3 coups de couteau dans le dos.
The screen uses a permanent high pressure blower for inflation and so punctures are not an issue.	L'écran emploie un ventilateur à haute pression permanent pour l'inflation et ainsi les piqûres ne sont pas une issue.
On Saturday, his progress was halted by two punctures, a spin and an intermittent alternator problem.	Samedi, ses progrès étaient ruinés par deux crevaisons, un tête à queue et un problème d'alternateur récurrent.
So will valve tear offs or punctures due to tubes beeing trapped between the rims during assembly.	En cas de crevaison d'une fuite d'air dues à des tubes beeing piégés entre les jantes lors du montage.