punctuate

ponctuer

Enjoy our entertainment to punctuate your stay in our village club.	Profitez de nos animations pour rythmer votre séjour dans notre village club.
Crystal clear waters, wild shores, and small lake ports punctuate the route.	Eaux Cristallines, rivages sauvages, et petits ports lacustres ponctueront l'itinéraire.
Countless activities, full of surprises and thrills, punctuate the itineraries.	De nombreuses activités, pleines de surprises et de frissons, émaillent le parcours.
It's the perfect way to punctuate a sentence.	C'est la meilleure façon de ponctuer une phrase.
And I write the music to punctuate sections of stand-up.	Et j’écris la musique comme ponctuation entre deux numéros de stand-up.
At long shopping centers punctuate this uniform mass of buildings.	De loin en loin des centres commerciaux ponctuent cette masse uniforme d’immeubles.
Vineyards, olive groves, orchards, fields of lavender and einkorn wheat punctuate the trip.	Vignobles, oliveraies, vergers, champs de lavande et de petit épeautre ponctueront le voyage.
And you can punctuate it.	Tu peux être sur de ça.
Prayer and work punctuate our day, as Saint Benedict wisely disposes in his rule.	La prière et le travail scandent nos journées, comme l’a sagement établi saint Benoît dans sa règle.
And you can punctuate it.	Tu peux en être sûr.
And you can punctuate it.	Vous pouvez en être sûr.
Of this area, the lights perfectly punctuate the sequence of columns dividing the space of the basilica.	Sur cette superficie, les lumières ponctuent parfaitement la séquence de colonnes divisant l'espace de la basilique .
And you can punctuate it.	Je peux vous l'assurer.
And you can punctuate it.	Ne vous inquiétez pas pour ça.
And you can punctuate it.	N'oublie pas la ponctuation.
The Match pendant is one of the few exceptions, adding a vertical detail to subtly punctuate several spaces.	A cet égard, la suspension Match constitue l’une des rares exceptions verticales qui vient subtilement rythmer différents espaces.
More personal moments like this punctuate the action-packed, explosive sequences that players might expect to make up the bulk of Titanfall 2.	Plusieurs moments personnels comme celui-ci ponctuent les séquences explosives bourrées d’action que les joueurs pourront découvrir dans Titanfall 2.
As natural religious experience continues to progress, periodic revelations of truth punctuate the otherwise slow-moving course of planetary evolution.	À mesure que l’expérience religieuse naturelle continue à progresser, des révélations périodiques de la vérité viennent ponctuer le cours de l’évolution planétaire, qui autrement ne progresserait que lentement.
A total of 22 tunnels with a combined length of 10,402 m. through the entrails of the earth, punctuate the hard ascent from Beasain to Alsasua.	Un total de 22 tunnels, qui totalisent 10.402 mètres de parcours dans les profondeurs de la terre, jalonnent la dure ascension de Beasain à Alsasua.
You know that every tenth world is a decimal or experimental planet, but you know nothing of the other variables that punctuate the processional of the evolutionary spheres.	Vous savez que chaque dixième monde est une planète décimale ou expérientielle, mais vous ne savez rien des autres variantes qui ponctuent la procession des sphères évolutionnaires.