pulser

L’évaluation des rejets de contaminants résultant d’une mauvaise exploitation porte sur les effets des rejets à court terme (pulses) de contaminants comme sur ceux des rejets à long terme.	Upon completion of its investigation, and before submitting any proposal to the Council, the Commission shall give to the Member State concerned the opportunity of being heard in relation to the matters under investigation.
Pulses of Tradition est non seulement un spectacle, mais il est aussi un aperçu de la culture irlandaise, la musique et la danse.	Pulses of Tradition is not only a show, it is an insight into Irish culture, music and dance.
Si vous souhaitez avoir plus d’informations ou si vous souhaitez acheter des billets pour Pulses of Tradition, visitez notre site Web.	If you would like to have more information or you would like to buy tickets for Pulses of Tradition, visit our website.
Pulses of Tradition est un spectacle de l’événement qui court tout l’été (Juin à Septembre) chaque jeudi et vendredi soir dans le Triskel Christchurch à Cork.	Pulses of Tradition is an event show that runs all the Summer (June to September) every Thursday and Friday night in the Triskel Christchurch in Cork.
Il existe différents types de laser qui peuvent être pulsés ou continus.	There are different types of lasers which can be pulsed or continuous.
Le premier jour s'est senti mal - vertiges, dans les temples pulsés.	The first day felt unwell - dizziness, in the temples pulsed.
Réacteurs pulsés utilisables dans les "missiles", et leurs composants spécialement conçus.	Pulse jet engines, usable in "missiles", and specially designed components therefor.
Assurez-vous d'obtenir des lectures précises, compatibles avec des systèmes pulsés et des transmetteurs.	Be sure you are getting accurate readings, compatible with pulsed systems and transmitters.
Les effets thérapeutiques des champs magnétiques pulsés sont de type anti-inflammatoire, analgésique et biostimulant.	The therapeutic effects of the pulsed magnetic fields are: anti-inflammatory, analgesic and bio-stimulating.
Nous avons aussi Mais... une équipe de champs magnétiques pulsés de basse fréquence.	We also have a team of pulsed magnetic fields of low frequency.
La TruPlasma Bias Série 4000 est une gamme de générateurs Bias DC pulsés très modernes.	The TruPlasma Bias Series 4000 is a state-of-the-art family of pulsed DC bias generators.
Dans la présente directive, elle est utilisée pour limiter les effets des rayonnements micro-ondes pulsés.	In this Directive, it is used for establishing limits for effects from pulsed microwave radiation.
Dans la présente directive, elle est utilisée pour limiter les effets non thermiques des rayonnements micro-ondes pulsés.	In this Directive it is used for limiting non-thermal effects from pulsed microwave radiation.
Sons pulsés hypnotiques se chevauchent avec la musique des vagues qui semblaient glisser, d'un hémisphère à l'autre.	Hypnotic pulsating sounds overlapped with the music of the waves that seemed to slip, from one hemisphere to another.
b. "lasers pulsés" non "accordables" présentant l’un des ensembles de caractéristiques suivants :	Automatic loading multi-chamber central wafer handling systems having all of the following:
Les générateurs pulsés TruPlasma DC Série 4000 ont été mis au point tout spécialement pour la pulvérisation réactive de matériaux difficiles.	TruPlasma DC Series 4000 pulsed generators have been specially developed for the reactive sputtering of heavy materials.
Forces résultant de l'interaction des courants pulsés, déjà utilisés dans l'industrie du traitement par impulsions magnétiques des matériaux (2).	Forces arising from the interaction of pulsed currents, already used in the industry in magnetic pulse treatment of materials (2).
Des champs magnétiques pulsés de fréquences et d'intensités diverses peuvent être appliqués avec des appareils de thérapie à champs magnétiques.	With therapeutic magnetic field devices, pulsating magnetic fields can be applied at various frequencies and intensities.
Réacteurs pulsés utilisables dans les “missiles” et les véhicules aériens sans équipage visés au paragraphe 9A012, et leurs composants spécialement conçus.	Pulse jet engines, usable in “missiles” or unmanned aerial vehicles specified in 9A012, and specially designed components therefor.
Cependant, avec l'adoption de la technologie des LED pulsés, la consommation d'énergie peut être réduite à seulement 150 watts par heure.	However, with the adoption of pulsed LED technology, this energy use can be reduced to only 150 watts of power per hour.