pulsar

Translator
Examples

Le pulsar évoqué ici, J1906, tourne sur lui-même 144 fois par seconde.	The pulsar from this story, J1906, spins 144 times per second.
Je doute que ce soit dû aux dommages du pulsar.	I don't think it's because of pulsar damage.
Le pulsar pourrait irradier une partie de la Terre.	It would put the pulsar in a position to irradiate part of the Earth.
Et le son d'un pulsar.	And the sound of a pulsar.
Le pulsar pourrait irradier une partie de la Terre. Irradier ?	It would put the pulsar in a position to irradiate part of the Earth.
C'est quoi un pulsar ?	What is a pulsar?
C'est forcément le pulsar.	It could only be the pulsar.
Le pulsar et son compagnon suivent des orbites elliptiques autour de leur centre de masse commun.	The pulsar and its neutron star companion both follow elliptical orbits around their common center of mass.
Comment faire la différence entre le son du Soleil et celui d'un pulsar ?	How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
Pulsar Un pulsar est une étoile extrêmement compacte qui fait des centaines de tours sur elle-même en une seconde.	Pulsar Pulsars are extremely compact stars that spin around hundreds of times a second.
L'un des clones m'a dit que les chasseurs cylons sont stationnés au sommet de la montagne, juste derrière le pulsar.	One of the clones told me the Cylon fighters are located at the top of the mountain, just behind the pulsar emplacement.
Les scientifiques ont eu de la chance dans leurs recherches sur ce pulsar, parce que peu après avoir enregistré leurs mesures, il a disparu !	Scientists were quite lucky with their research on this pulsar, because not long after they had collected their data, it disappeared!
Ayant atteint sa vitesse maximale apparente par des moyens inconnus à la fin de l'année 1978, les messages du pulsar ont changé, devenant beaucoup plus érudits et cohérents.	Having reached its apparent maximum velocity by unknown means in late 1978, the pulsar's messages changed, becoming significantly more erudite and coherent.
Des marquages laser personnalisés et résistants à l'abrasion pour des plaques d'identification en métal et en matière plastique avec le nouveau système de marquage au laser pulsar de Murrplastik.	Individual, abrasion-proof laser labelling for metal and plastic label plates, with the new pulsar laser labelling system from Murrplastik.
Le premier pulsar a été observé en 1967.	The first pulsar was observed in 1967.
Le pulsar émet des ondes de rayonnement électromagnétique.	The pulsar emits waves of electromagnetic radiation.
Un pulsar pourrait être la dernière étape du cycle de vie d'une étoile.	A pulsar could be the last stage in the life cycle of a star.
Le Pulsar est 16 fois plus productif grâce à l'automatisation.	Automation makes the Pulsar 16 times more productive.
Le Pulsar fonctionne désormais de manière entièrement autonome.	The Pulsar now works completely independently.
Le marquage est possible uniquement avec un système de marquage au laser (par exemple Pulsar).	Marking can only be done with a laser printer system (e.g. Pulsar).