pulsar

Dictionary
Examples

The pulsar from this story, J1906, spins 144 times per second.	Le pulsar évoqué ici, J1906, tourne sur lui-même 144 fois par seconde.
I don't think it's because of pulsar damage.	Je doute que ce soit dû aux dommages du pulsar.
And the sound of a pulsar.	Et le son d'un pulsar.
I don't know why we're going to this pulsar.	J'ignore ce qu'on va faire là-bas.
What is a pulsar?	C'est quoi un pulsar ?
It could only be the pulsar.	C'est forcément le pulsar.
The pulsar and its neutron star companion both follow elliptical orbits around their common center of mass.	Le pulsar et son compagnon suivent des orbites elliptiques autour de leur centre de masse commun.
When we arrive at the pulsar, I require everyone at their best.	Une fois là-bas, vous devrez tous donner le meilleur de vous-mêmes.
How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?	Comment faire la différence entre le son du Soleil et celui d'un pulsar ?
Description: SCP-1548 is the Foundation term for PSR B0531+21, an optical pulsar in the Crab Nebula.	Description : SCP-1548 est le terme de la Fondation pour PSR B0531+21, un pulsar de la nébuleuse du Crabe.
However, the pulsar map has been altered to show the star Gliese 445 as the origin of SCP-1342.	Cependant, la carte stellaire a été modifiée pour indiquer que l'étoile Gliese 445 est le point d'origine de SCP-1342.
Scientists were quite lucky with their research on this pulsar, because not long after they had collected their data, it disappeared!	Les scientifiques ont eu de la chance dans leurs recherches sur ce pulsar, parce que peu après avoir enregistré leurs mesures, il a disparu !
Individual, abrasion-proof laser labelling for metal and plastic label plates, with the new pulsar laser labelling system from Murrplastik.	Des marquages laser personnalisés et résistants à l'abrasion pour des plaques d'identification en métal et en matière plastique avec le nouveau système de marquage au laser pulsar de Murrplastik.
Jupiter's radio and particle emissions are strongly modulated by its rotation, which makes the planet somewhat similar to a pulsar.	Les émissions de particules et les émissions radio sont fortement modulées par la rotation de la planète, ce qui la rend, en un sens, similaire à un pulsar[55].
By measuring the wobble of this pulsar (called J1906 for short), scientists can work out how much spacetime has been warped around the two objects.	En mesurant le « balancier » de ce pulsar (appelé, pour faire court, J1906), les astrophysicien.ne.s peuvent déterminer à quel point l’espace-temps a été déformé autour de ces deux objets.
Although the telescope was designed primarily to conduct the 151.5 MHz survey, it has also been used for pulsar observations, for which only the east-west arm is used.	Bien que le MRT ait surtout été conçu pour des observations à 151,5 MHz, il a également été utilisé pour des observations de pulsars. Pour ces dernières, seul le bras est-ouest est utilisé.
On the one hand, with 139 x 139 mm base plates for the pulsar laser, and on the other hand with 300 x 200 mm base plates for labelling tasks of the pictor2 and for plotter systems.	D'une part, des plaques de base 139 x 139 mm pour le système laser pulsar et d'autre part des plaques de base 300 x 200 mm pour des opérations de marquage avec l'imprimante pictor2 et des systèmes de traceurs.
The first pulsar was observed in 1967.	Le premier pulsar a été observé en 1967.
The pulsar emits waves of electromagnetic radiation.	Le pulsar émet des ondes de rayonnement électromagnétique.
A pulsar could be the last stage in the life cycle of a star.	Un pulsar pourrait être la dernière étape du cycle de vie d'une étoile.