pull

tirer

This clears the events cache pulled from other external calendars.	Cela efface le cache des événements tiré d'autres calendriers externes.
Otherwise, they too quickly pulled moisture from the glue.	Sinon, ils ont tiré trop rapidement l'humidité de la colle.
This is a video that I pulled off his computer.	Ceci est une vidéo que j'ai extraite de son ordinateur.
Daniel took off the clothes he had pulled over his pyjamas.	Daniel enleva les vêtements qu'il avait passés sur son pyjama.
She took my hand and pulled me from the grave.	Elle a pris ma main et m'a tiré de la tombe.
That's the guy that we pulled out of the car.	C'est le gars qu'on a sorti de la voiture.
For once in your life, you pulled it off!	Pour une fois dans ta vie, tu as réussi !
She pulled out a knife and cut me right here.	Elle a pris un couteau et m'a coupé juste ici.
They pulled their hands back in the study of Torah.	Ils ont tiré de leurs mains dans l'étude de la Torah.
So you pulled an old man out of the rubble?	Donc vous avez sorti un vieil homme des décombres ?
We just pulled your best friend out of a lake.	On a sorti ta meilleure amie d'un lac !
So, we pulled in at the entrance, and parked the car.	Ainsi, nous avons tirée à l'entrée et garé la voiture.
We pulled out a girl with a pink dress.	On a sorti un fille avec une robe rose.
He pulled out her lungs while she was still breathing.	Il lui a retiré ses poumons alors qu'elle respirait encore.
He pulled a knife at a party in '97.	Il a amené un couteau à une fête en 1997.
Tony should have pulled Cinque away from the scene at this point.	Tony aurait tiré Cinque loin de la scène à ce point.
On the phone to his doctor when we pulled up.	Au téléphone avec son médecin quand on se garait.
The triathlon pulled, only that swimming did not really succeed.	Le triathlon a tiré, seulement que la natation n'a pas vraiment réussi.
And I did all that with a pulled groin.	Et j'ai fait tout ça avec une élongation à l'aine.
Some boys pulled her out, but it was too late.	Des garçons l'ont sortie, mais il était trop tard.