pucker

My fingers are beginning to pucker.	Mes doigts commencent à gercer.
Can you again pucker your brow? Like this.	Pouvez-vous encore plisser votre front ?
You could also use pucker up lip balm or any type of lip balm.	Vous pouvez aussi utiliser du baume à lèvres ou tout type de protection des lèvres.
You gotta pucker up the first couple of times but after a while I liked it.	Il faut se pencher en avant au début, mais maintenant j'aime bien.
At the end of a day's work at the studio, I don't have a decent pucker left.	Moi, en fin de journée, je n'ai plus de lèvres.
You gotta pucker up the first couple of times but after a while I liked it.	Il faut se pencher en avant au début, mais maintenant j'aime bien. J'ai compris.
Your original file stays intact as you add blur effects or push, pull, pucker or bloat the image or video.	Votre fichier original reste intact lorsque vous ajoutez des effets de flou ou appliquez une poussée, une traction, une contraction ou une dilatation à une image ou une vidéo.
The compression left a pucker in the sheet of metal.	La compression a laissé un pli dans la tôle de métal.
Come on, pucker up. You know you want to give me a little kiss.	Allez, fais la moue. Tu sais que tu veux me faire un petit bisou.
You'll both say "I do", and then it's time to pucker up.	Vous direz tous les deux « oui », puis ce sera le moment de s'embrasser.
If you're not careful when you stitch the hem, you may end up with a pucker.	Si tu n'es pas attentif en cousant l'ourlet, tu pourrais te retrouver avec un pli.
Simmer down and pucker up. - Excuse me? You treat me with respect, you hear?	Calme-toi et fais la moue. — Pardon ? Tu me parles avec respect, tu entends ?
Pucker, don't do this to me.	Pucker, ne me fais pas ça.
Pucker up! - No! I don't want to kiss you!	Fais la moue ! – Non ! Je ne veux pas t’embrasser !
I won the bet fair and square. Pucker up!	J'ai gagné le pari à la loyale. Prépare-toi à faire la moue !
No, I don't pucker up.	Non,je ne fais pas la moue.
Look at yourself in the window and pucker up your lips and go like that.	Regarde-toi dans la vitre et envoie-toi des baisers.
Okay, now I'm going to ask you to pucker up.	OK. Maintenant avancez vos lèvres.
Try it with your lips, pucker them up..."Hello."	Plus avec les lévres. Fais la moue.
Whether it's toe pucker, chain inserts or other highlights - it's always the details that matter when manufacturing a unique bikini.	Qu'il s'agisse d'un boudin, d'inserts de chaîne ou d'autres points saillants - les détails sont toujours importants lors de la fabrication d'un bikini unique.