public utility

Dictionary
Examples

The public utility company has operated efficiently and transparently during its first three months.	La nouvelle société a fonctionné de façon efficace et transparente pendant ses trois premiers mois d'existence.
No exemption or reimbursement shall be accorded in respect of charges for public utility services provided to the Court.	Il n'est accordé aucune exonération ni aucun remboursement des redevances acquittées par la Cour pour l'utilisation de services publics.
Covers all types of gases produced in public utility or private plants, whose main purpose is manufacture, transport and distribution of gas.	Le semi-coke est utilisé comme combustible de chauffage ou directement dans l'usine de transformation même.
About 80 per cent of expenses are for compensation of employees and 10 to 15 per cent for rental of buildings, equipment and machinery and public utility services.	Environ 80 % des dépenses vont à la rémunération du personnel et 10 à 15 % à la location des locaux, aux équipements et au matériel et aux services essentiels.
They receive free gas, water, electricity and salt; there is a low, fixed price for flour; and nominal amounts are charged for public utility services.	Elle reçoit le gaz, l'eau, l'électricité et le sel gratuitement ; la farine est à un prix fixé, qui est bas ; et on fait payer des sommes insignifiantes pour les services publics.
The objective is to carry out urban interventions with the aim of promoting improvements in informal neighborhoods, reduce infrastructure and public utility problems and regularize the occupation.	L’objectif est de mettre en œuvre des interventions en milieu urbain visant à favoriser des améliorations dans les quartiers illégaux, réduire les problèmes d’infrastructure et d’équipements collectifs et régulariser l’occupation des terrains.
The main final users are public utility companies.	Les principaux utilisateurs finaux sont les entreprises de services publics.
KenGen, the public utility, realised something had to be done.	KenGen, la compagnie électrique publique, a compris qu'il fallait agir.
Average prices on the public utility sector [62]	Prix moyen sur le segment du service public [62]
This land allows the construction of buildings of public utility and social interest.	Cette terre permet la construction de bâtiments d'utilité publique et d'intérêt social.
What makes maca public utility for the proper functioning of the body.	Ce qui rend la maca d’utilité publique pour le bon fonctionnement de l’organisme.
The chair is suitable for all places of private as well as public utility.	La chaise convient à tous les lieux d'utilité publique et privée.
The armchair is intended for all places of private as well as public utility.	Le fauteuil est destiné à tous les lieux d’utilité publique et privée.
MVM, the public utility wholesaler, accounted for [30-40 %] of electricity imports in 2003.	MVM, le grossiste de service public, a réalisé [30-40 %] des importations d'électricité en 2003.
It is an institution of private law and a public utility with legal personality.	C’est une institution de droit privé et d’utilité publique, dotée d’une personnalité juridique.
Think of it as a regulated public utility.	Voyez-les comme des services publics réglementés.
A quick read through reveals that these are all public utility services.	À une simple lecture, on remarque que ce sont autant d'activités de services publics.
It must be a public utility so as to meet the needs of our people.	Elle doit relever du service public afin que les besoins de nos peuples soient satisfaits.
ONGD declared of public utility specialized in intervention before major catastrophes and development cooperation projects.	ONGD déclarée d’utilité publique spécialisée dans l’intervention avant les catastrophes majeures et les projets de coopération au développement.
Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies).	Entités qui produisent ou distribuent de l'eau conformément aux Eigenbetriebsverordnungen ou Eigenbetriebsgesetze des Länder (entreprises publiques).